Recursos de acessibilidade do usuário do
Classic PPM

ccppmop159
Estamos comprometidos em oferecer acessibilidade ao usuário (Seção 508) no desenvolvimento de seus produtos e documentação, a fim de ajudar todos os clientes a realizar tarefas vitais para os negócios. O
Classic PPM
fornece recursos de acessibilidade ao usuário, incluindo suporte para os leitores de tela, modo de alto contraste e atalhos de teclado.
2
As informações a seguir se aplicam à interface do usuário
Classic PPM
(
Classic PPM
), conforme visto em computadores Windows e Apple. Os aplicativos Java em outros sistemas operacionais do host talvez já tenham tecnologias assistenciais disponíveis para eles. Para que essas tecnologias assistenciais existentes forneçam acesso a programas escritos em JPL, é preciso uma ponte entre elas em seus ambientes nativos e o suporte à acessibilidade Java, disponível na máquina virtual Java (ou VM Java). Essa ponte tem uma extremidade na Java VM e outra na plataforma nativa. Cada plataforma de transição varia, incluindo sistemas operacionais JPL, Windows e Apple.
Configurar as opções de acessibilidade do usuário do
Classic PPM
Para ativar as opções de acessibilidade, entre em contato com o administrador. Como administrador, você pode ativar a configuração da otimização da interface do usuário para os leitores de tela de um usuário específico. Você também pode definir o tema da IU como
Contraste alto
. Por padrão, essas opções não estão ativadas para usuários.
Siga estas etapas:
  1. Clique em
    Administração
    ,
    Organização e acesso
    ,
    Recursos
    .
  2. Clique no nome de um recurso.
  3. Marque as caixas de seleção de acessibilidade apropriadas:
    • IU otimizado do leitor de telas
      Determina se a interface do usuário está otimizada para que um leitor de tela possa reconhecer os recursos. Marque essa caixa de seleção para usuários portadores de deficiências visuais que estejam usando um leitor de telas. Verifique se o software do leitor de tela está em execução no computador do usuário.
    • Modo de cor de contraste alto
      Determina se um tema específico da IU é usado para auxiliar usuários daltônicos. Se selecionado, o usuário vê o tema de IU de contraste alto.
  4. Salve as alterações.
  5. Se o usuário estiver conectado ao
    Classic PPM
    , instrua-o a efetuar logoff e logon novamente.
Configurar as opções de acessibilidade do usuário do
Clarity
Diferentemente dos temas CSS da interface do
Classic PPM
, o
Clarity
oferece, por padrão, uma nova paleta de cores de interface. Até que o novo processo de concepção de ideias possa priorizar ainda mais as configurações de cor como um recurso que seja mais essencial no desenvolvimento relativo de outros recursos em uma demanda maior, os administradores e usuários podem fazer os seus próprios ajustes pessoais.
No Chrome, por exemplo, você pode adicionar uma extensão de
Alto contraste
e fazer ajustes mais sutis na paleta de cores com a extensão de
Aperfeiçoamento de cores
(extensões válidas a partir de outubro de 2018). O GIF animado a seguir mostra as cores padrão, um modo de contraste de cor aprimorado e um modo inverso. O Aperfeiçoamento de cores permite alterar a cor de um botão, de azul para verde. Outras extensões de acessibilidade do navegador, o CSS personalizado ou alterações de cor personalizadas no nível de navegador ou sistema operacional também podem mudar a aparência.
pastedImage_1.gif
Observação
: por se tratar de extensões de terceiros, o Suporte da CA não pode fornecer informações sobre solução de problemas. Além disso, na ocorrência de um problema ou conflito, é provável que seja recomendada a desativação da extensão para diagnóstico do problema.
Aprimoramentos de usabilidade do
Classic PPM
disponíveis na release 15.5.1
Nessa release, encontram-se disponíveis os seguintes aprimoramentos identificados por uma avaliação de lacunas:
  • JAWS e outras tecnologias de leitor de tela podem identificar o estado de expansão ou recolhimento dos controles da interface do usuário. Um exemplo comum é a seção expansível de filtro acima de portlets de gráfico e lista.
Exibição
Para aumentar a visibilidade da tela do computador ou do dispositivo, é possível ajustar as seguintes opções de exibição:
  • Estilo, cor e tamanho da fonte dos itens:
    define a cor e o tamanho da fonte, bem como outras combinações visuais.
  • Resolução de tela:
    define a contagem de pixels para ampliar os objetos na tela.
  • Largura ou a taxa de intermitência do cursor:
    define a largura ou a taxa de intermitência do cursor fazendo com que seja mais fácil para o cursor localizar ou minimizar sua intermitência.
  • Tamanho do ícone:
    define o tamanho dos ícones. É possível aumentar os ícones para melhorar a visibilidade ou diminui-los para aumentar o espaço de tela.
  • Esquemas de contraste alto:
    define as combinações de cores. É possível selecionar as cores que são mais fáceis de visualizar.
Som
Use som como uma alternativa visual ou para facilitar a distinção dos eventos de computador. É possível ajustar as seguintes opções:
  • Volume:
    aumenta ou baixa o volume do som do computador.
  • Conversão de texto em fala:
    define as opções de comando de escuta e de leitura de texto em voz alta do computador.
  • Avisos:
    define os avisos visuais.
  • Avisos:
    define as dicas visuais ou sonoras quando os recursos de acessibilidade são ativados ou desativados.
  • Esquemas:
    associa sons do computador a eventos específicos do sistema.
  • Legendas:
    permite exibir legendas para fala e sons.
Teclado
É possível fazer os seguintes ajustes no teclado:
  • Taxa de repetição:
    define a velocidade em que um caractere se repete quando a tecla é pressionada.
  • Tons:
    define os tons gerados ao pressionar certas teclas.
  • Teclas de aderência:
    define a tela modificadora (como Shift, Ctrl, Alt) ou a tecla do logotipo do Windows, para combinações de teclas de atalho. As teclas de aderência permanecem ativas até que outra tecla seja pressionada.
Também é possível economizar tempo usando atalhos de teclado para chamar os comandos suportados mais comuns.
3
3
Atalhos de teclado: comuns para a maioria das páginas
A tabela a seguir mostra os atalhos de teclado para recursos básicos disponíveis na maioria das páginas do aplicativo:
Funcionalidade
Combinação de teclas
Menu Início
Ctrl+Alt+H
Menu Administração
Ctrl+Alt+A
Menu Favoritos
Ctrl+Alt+F
Voltar
Ctrl + Alt + B ou Alt + seta para esquerda
Página inicial
Ctrl+Alt+Home
Atualizar
Ctrl+Alt+F5
Pesquisar
Ctrl+Alt+S
Histórico
Ctrl+Alt+V
Ajuda
F1
Recortar
Ctrl+X
Copiar
Ctrl+C
Colar
Ctrl+V
Atalhos de teclado: ações
A tabela a seguir mostra os atalhos de teclado para ações nas páginas:
Ação
Combinação de teclas
Ativar um editor de campo (por exemplo, um seletor de data).
Enter ou Alt+Enter
Fechar um pop-up.
Esc ou Shift+Esc
Abrir o menu de uma guia.
Enter ou Alt+Enter
Mover para a esquerda, para a direita, para cima ou para baixo no menu.
Seta para a esquerda ou Alt + seta para cima
Seta para a direita ou Alt + seta para baixo
Seta para cima ou Alt + seta para cima
Seta para baixo ou Alt + seta para baixo
Selecionar um item de menu realçado.
Enter ou Alt+Enter
Abrir um link em uma página de lista.
Ctrl+Enter
Marcar ou desmarcar uma caixa de seleção.
Observação
: o foco deve estar na caixa de seleção.
Barra de espaço
Expandir uma lista hierárquica.
Observação:
o foco deve estar no sinal + na lista hierárquica.
Barra de espaço
Atalhos de teclado: listas
A tabela a seguir mostra os atalhos de teclado para listas:
Ação
Modo
Combinação de teclas
Alternar entre o modo de edição e o modo de exibição em uma lista.
Exibição, Edição
Enter
Mover de uma célula para outra em uma lista (grade).
Exibição
Seta para a esquerda
Seta para a direita
Seta para cima
Seta para baixo
Mover para áreas diferentes em uma lista: ícones de portlet, cabeçalhos de coluna, corpo da lista, botões.
Exibição
Tab (avançar)
Shift+Tab (voltar)
Alternar para o modo de exibição.
Editar
Esc ou Enter
Mover para a esquerda ou para a direita em uma célula.
Editar
Seta para a esquerda
Seta para a direita
Mova de uma célula para outra.
Editar
Tab (avançar)
Shift+Tab (voltar)
Mover para o final de uma linha.
Observação
: caso a ação seja em uma linha TSV, repita a combinação de teclas para deixar a seção TSV.
Editar
Ctrl+seta para a direita
Mover para o início de uma linha.
Editar
Ctrl+seta para a esquerda
Ir para cima ou para baixo na página.
Exibição, Edição
Ctrl+Alt+seta para cima
Ctrl+Alt+seta para baixo
Mover para a parte superior ou inferior de uma lista.
Observação
: caso a ação seja em uma célula TSV, repita a combinação de teclas para deixar a seção TSV.
Exibição, Edição
Ctrl+seta para cima
Ctrl+seta para baixo
Abrir uma lista suspensa ou um seletor de data.
Editar
Enter
Mover pelos itens de seleção em uma lista suspensa.
Editar
Seta para cima
Seta para baixo
Selecionar um valor realçado em uma lista suspensa ou um seletor de data.
Editar
Enter
Realçar uma data em um seletor de data.
Editar
Seta para baixo
Adicionar uma linha à área de um texto longo.
Editar
Ctrl+Enter
Atalhos de teclado: células de valor na escala de tempo
A tabela a seguir mostra os atalhos de teclado para células de valor na escala de tempo em uma lista:
Ação
Combinação de teclas
Selecionar uma linha TSV.
Shift+Ctrl+seta para a direita
Selecionar uma coluna TSV.
Shift+Ctrl+seta para baixo
Selecionar uma única célula para a esquerda ou direita da célula atual.
Shift+seta para a direita
Shift+seta para a esquerda
Selecionar uma única linha acima ou abaixo da célula atual.
Shift+seta para cima
Shift+seta para baixo
Recortar uma célula TSV.
Ctrl+X
Copiar uma célula TSV.
Ctrl+C
Colar uma célula TSV.
Ctrl+V
Desfazer uma operação de recortar, copiar ou colar.
Ctrl+Z
Copiar do Excel e colar em uma célula TSV.
Ctrl+C e Ctrl+V
Mouse
É possível usar as seguintes opções para tornar o mouse mais rápido e fácil de usar:
  • Velocidade de clique:
    define a velocidade do clique do botão do mouse para fazer uma seleção.
  • Bloqueio de clique:
    configura o mouse para realçar ou arrastar itens sem ter de manter o botão do mouse pressionado.
  • Ação inversa:
    define a função inversa controlada pelas teclas esquerda e direita do mouse.
  • Taxa de intermitência:
    define a velocidade de intermitência do cursor ou se ele deve piscar.
  • Opções de ponteiro:
    permite definir as seguintes opções:
    • Oculte o ponteiro enquanto digita
    • Mostre o local do ponteiro
    • Definir a velocidade com que o ponteiro se move na tela
    • Escolher o tamanho e a cor do ponteiro para melhorar a visibilidade
    • Mover o ponteiro para um local padrão em uma caixa de diálogo