Notas de la versión de Clarity PPM 15.6.1

ccppmop1561
En las Notas de la versión de
Clarity PPM
15.6.1, se describen las funciones nuevas y mejoradas, y se especifican las versiones compatibles de los sistemas operativos, componentes y software de cliente, incluidos los niveles de parche mínimos admitidos. También se describen los idiomas admitidos, las oportunidades de formación y los detalles de accesibilidad. Las Notas de la versión ayudan a planificar una instalación nueva o una actualización a Clarity PPM versión 15.6.1, edición On-Premise o SaaS.
Fecha de la versión de disponibilidad general: 10 de junio de 2019
Para obtener más información sobre cada función, consulte las páginas vinculadas que aparecen debajo de cada entrada, en caso que se proporcione una. Para saber cómo puede afectar la función a la actualización desde una versión anterior, consulte la Guía de actualización e impacto de los cambios.
1
HID_release_info_rel_notes_op
Haga clic aquí para expandir una tabla de contenido más detallada...
3
Nuevas funciones y mejoras: Nueva experiencia de usuario de Clarity PPM
Nueva página de lista de proyectos con la cuadrícula Proyecto
Esta versión incluye una nueva página de lista de proyectos con una cuadrícula de proyecto dinámica con filtros, vistas guardadas, clasificación de columnas, agrupación y un panel de detalles configurable.
Los usuarios tienen ahora dos formas de crear, ver y abrir proyectos. En función de los derechos de acceso, se encuentran disponibles las siguientes opciones de navegación del menú principal:
  • Cuadros del proyecto
    : Muestra una vista preliminar visual rápida de cada proyecto para poder ver el estado general y poder realizar la supervisión.
  • Proyectos
    : Muestra varios proyectos y detalles relacionados en un diseño de cuadrícula común.
Además, todos los proyectos ahora muestran su ID de proyecto en la página Cuadros del proyecto, así como cuando se abre un proyecto desde los cuadros o la cuadrícula.
Mejoras en la exportación a CSV
  • En todas las cuadrículas de esta versión, cuando la vista actual supera las 500 filas, un nuevo trabajo de fondo completa la exportación a un archivo de valores separados por comas (CSV).
  • La interfaz de usuario de la versión clásica de PPM sigue admitiendo exportaciones de hasta 25000 filas, pero la
    Nueva experiencia de usuario
    ahora es compatible con las exportaciones a CSV de hasta 250000 filas.
  • La nueva cuadrícula Proyecto proporciona una opción para descargar los campos de datos (columnas) que se encuentran en la vista con el nombre actual o en la vista sin guardar a un archivo CSV.
Consulte
Exportación de los datos de una cuadrícula a un archivo CSV
en la Guía de procedimientos iniciales de la Nueva experiencia de usuario
.
Gestión de atributos de OBS en las cuadrículas Proyecto, Personal e Idea.
En esta versión, la
Nueva experiencia de usuario
permite trabajar con atributos de la estructura de desglose de la organización (OBS) en las cuadrículas Proyecto, Personal e Idea. También se puede agregar la columna OBS correspondiente en la cuadrícula y se pueden realizar ediciones en línea en los valores de la OBS. Se puede asociar, actualizar y desvincular un proyecto con las unidades OBS de departamento, ubicación, organización y recurso predeterminado. Ahora se puede asociar la OBS de personal con Personal en la vista de cuadrícula común.
Esta versión también mejora la apariencia y las capacidades de edición en línea de los atributos de la estructura de desglose de la organización en las cuadrículas. Los usuarios pueden ver, seleccionar, filtrar y editar todos los atributos de la estructura de desglose de la organización con mayor coherencia. Estas mejoras incluyen las estructuras de desglose de la organización Departamento, Ubicación y Organización, así como todas aquellas personalizadas asociadas a los proyectos, los mapas de ruta, las ideas y las inversiones personalizadas. Los usuarios también pueden encontrar este comportamiento mejorado al ver la unidad OBS de personal para un equipo (un tipo de objeto de recurso) en la página Personal del proyecto. La OBS del personal muestra el tipo de OBS en la primera parte de su cadena de texto para identificarlo en los filtros y cuadrículas.
Consulte
Asociación de proyectos a unidades OBS
en Nueva experiencia de usuario: Creación, apertura y visualización de los proyectos,
Asociación de ideas con unidades OBS
en Captura, desarrollo y aprobación de nuevas ideas y
Adición de la columna OBS de personal a la cuadrícula Personal
en Nueva experiencia de usuario: Asignación de personal a un equipo de un proyecto.
Nuevos esquemas y panel de detalles configurable para las ideas
En las versiones anteriores, los diseñadores de contenido y los administradores de aplicaciones podían configurar esquemas para los proyectos y las inversiones personalizadas. En esta versión, los esquemas ahora están disponibles para admitir ideas. Los usuarios también pueden hacer clic en una idea por nombre en la cuadrícula Ideas para abrir un panel Detalles en el que puedan configurar el diseño de los campos.
Como administrador de aplicaciones o diseñador de contenido, esta versión le ofrece la posibilidad de definir diseños de página únicos para los usuarios de negocio que deseen capturar, desarrollar y aprobar nuevas ideas que estén alineadas con el proceso de negocio y la política exclusivos de su organización. Copie el esquema Idea estándar de solo lectura introducido en esta versión y configure el módulo Detalles disponible para que se ajuste a sus requisitos de negocio específicos. Cuando los usuarios finales crean ideas que se basan en el esquema configurado, solo verán los detalles que son importantes para la nueva idea.
Los esquemas permiten a su organización configurar los campos Resumen de ideas adecuados para capturar, desarrollar, revisar y aprobar nuevas ideas. Los atributos predeterminados aparecen en una sola sección Resumen de ideas con la capacidad de agregar más secciones y atributos al panel Detalles de la idea. Esta función incluye las siguientes funciones:
  • Aprovechar el nuevo esquema estándar definido por el sistema para las ideas.
  • Copiar y definir sus propios proyectos nuevos para realizar un seguimiento de diferentes tipos de ideas. Por ejemplo, utilice diferentes diseños para separar las ideas iniciadas por el cliente de las ideas dirigidas por el mercado, los gastos operativos (OpEx) de los gastos de capital (CapEx) o los conceptos de hombre de paja de los ganadores de negocios de seguimiento rápido establecidos.
  • Configure los atributos de stock y personalizados para las ideas en el panel Detalles de la idea.
  • Publique los cambios de configuración para ponerlos a disposición de las instancias de la idea.
También se han actualizado las vistas, las columnas y los filtros para las ideas. Por ejemplo, con los derechos de acceso adecuados, los usuarios pueden filtrar las ideas por esquema o establecer la estructura de desglose de la organización para una idea.
Mejora en la coherencia de los componentes comunes y en la configuración de la vista
Esta versión ofrece mejoras en la visualización coherente de la configuración de la vista común en las cuadrículas Tarea, Asignación y Personal del proyecto. La versión 15.6.1 también es compatible con los valores escalados de tiempo (los TSV) en función de los atributos de stock variables en el tiempo definidos por el sistema.
Las siguientes mejoras están disponibles:
  • Se ha mejorado la coherencia al ajustar la configuración de la vista dinámica para las métricas por período, los períodos de tiempo, los objetivos y las listas de varios valores.
  • Se ha mejorado la coherencia al alternar entre el diseño de tablero y el diseño de cuadrícula.
  • Se ha mejorado la coherencia al configurar los botones de opción, las casillas de verificación y los valores de cadena.
  • El comportamiento de la cuadrícula Mapa de ruta está más alineado con el comportamiento de la cuadrícula global.
  • Los valores de configuración condicionales de visualización que se ajustan automáticamente (mostrar u ocultar) cuando corresponda (por ejemplo, un diseño que no sea compatible con los TSV puede ocultar simplemente el atributo*).
*En este momento, los TSV personalizados no son compatibles con la Nueva experiencia de usuario, no se pueden agregar a los esquemas y no son accesibles a través de la API de REST.
Configuración de los campos en el panel Detalles
En la versión anterior, solamente los administradores podían configurar el diseño de los campos en el módulo Detalles de un esquema. Los usuarios de negocio podían consumir la página Detalles cuando abrían un elemento como, por ejemplo, un proyecto, una inversión personalizada o una idea.
En esta versión, los propietarios del proyecto y los usuarios de negocio con derechos de acceso ahora pueden configurar los campos que aparecen en el panel Detalles (a menudo llamada ventana de
control flotante
) para proyectos, ideas e inversiones personalizadas. Por ejemplo, se pueden arrastrar y soltar campos en el diseño, ajustar su posición en el panel Detalles y guardar los valores de configuración en una vista. Los cambios de configuración del usuario se mantienen en su sitio para los diferentes diseños disponibles en la página actual (por ejemplo, cuadrícula, tablero, lista o escala de tiempo). Los usuarios pueden realizar estos cambios en una vista sin guardar o conservarlos en vistas guardadas que puedan compartirse con otros usuarios.
La capacidad de agregar, colocar y eliminar campos ayuda a mejorar la productividad del usuario. Se tarda menos tiempo en ir a otras páginas para localizar un campo.
En las páginas con tableros y cuadrículas, los usuarios pueden mostrar, mover u ocultar de forma independiente los atributos que ven como columnas en una cuadrícula y los atributos que ven como campos en el panel Detalles.
Compatibilidad ampliada para los valores escalados de tiempo por período fiscal en cuadrículas
Esta versión incluye nuevas capacidades de visualización para los atributos de valor escalado de tiempo (TSV) en cuadrículas adicionales. La visualización de los TSV en mapas de ruta y planes financieros se ha armonizado como comportamiento estándar. Sin embargo, algunas funciones como, por ejemplo, los destinos y las fechas de recorte siguen siendo únicas para los mapas de ruta. Además de los mapas de ruta y los planes financieros del proyecto, ahora se pueden ver los TSV en las cuadrículas de las páginas Asignación y Personal del proyecto. Seleccione un intervalo de períodos en las opciones de visualización y guarde diversas configuraciones para utilizarlas en todos los proyectos.
Todas las métricas por período utilizan las definiciones del período fiscal de la entidad predeterminada del sistema. En el nivel de la cuadrícula, se pueden establecer y ajustar los períodos de inicio y de finalización para la visualización de columnas de los valores escalados de tiempo dentro de la cuadrícula. Por ejemplo, se pueden mostrar datos para doce períodos mensuales o se puede cambiar a trimestres y la aplicación ajustará la cuadrícula para mostrar cuatro trimestres. La aplicación cambia al período de tiempo de inicio o finalización coincidente más próximo.
Disponibilidad ampliada de atributos para proyectos, ideas e inversiones personalizadas
Esta versión proporciona una selección ampliada de atributos de datos para los gestores financieros y los usuarios de negocio con los derechos de acceso adecuados. Como administrador, se pueden configurar estos atributos en uno o más esquemas que, a su vez, definen su disponibilidad en cuadrículas y configuran su apariencia en el panel Detalles (también conocido como
control flotante
) en los tipos de proyectos, ideas e inversiones personalizadas. Todos los atributos con la API activada para proyectos, ideas e inversiones personalizadas están disponibles en los siguientes escenarios posibles:
  • Los administradores pueden configurar estos atributos en los esquemas.
  • Los usuarios pueden mostrar u ocultar los atributos disponibles en las cuadrículas (a través del panel Columna).
  • Los usuarios pueden filtrar, agrupar, ordenar o exportar datos con estos valores de atributo.
En comparación con la versión anterior, también se encuentran disponibles más atributos en las páginas PERSONAL, TAREAS y ASIGNACIONES del proyecto (y en los módulos del esquema con los mismos nombres) para su uso dentro de sus respectivas cuadrículas y paneles de detalles, en el tablero de tareas y en las tarjetas de tareas.
Compatibilidad mejorada para la sincronización de atributos personalizados coincidentes
Como gestor de la cartera, la sincronización de la selección de PMO y los atributos de búsqueda personalizados en las inversiones que se han importado en un mapa de ruta le permite incorporar y controlar fácilmente los detalles de planificación esenciales que son importantes para su organización. Por ejemplo, realice un seguimiento de una serie de oportunidades de negocio en una escala de tiempo del mapa de ruta mientras se sigue teniendo en cuenta las métricas importantes.
Esta versión mejora las capacidades de la versión anterior para que la sincronización de los atributos personalizados coincidentes se ejecute de forma más fluida en el nivel superior de la clase abstracta de inversión principal. Esta versión amplía la compatibilidad de la sincronización de atributos para atributos personalizados y de PMO adicionales para proyectos, ideas e inversiones personalizadas. Se han mejorado las siguientes funciones de sincronización:
  • Sincronizar atributos personalizados con tipos de datos simples (números, cadenas, fechas y atributos booleanos) y con tipos de datos de búsqueda estática de valor único.
  • Sincronizar atributos personalizados creados en el objeto de inversión (un objeto abstracto).
  • Sincronizar los atributos de PMO coincidentes en los proyectos, las ideas y las inversiones personalizadas.
  • Sincronizar las extensiones de atributo para proyectos que incluyen datos de planes financieros del proyecto y las propiedades asociadas.
  • Sincronizar las extensiones de atributo para ideas que incluyen datos de planes financieros y las propiedades asociadas.
  • Importar y sincronizar proyectos, ideas e inversiones desde distintas unidades OBS.
Diseño y funcionalidad mejorados de las tarjetas de arrastrar y soltar en los diseños de tablero
Una metáfora común en la Nueva experiencia de usuario representa instancias de objeto como, por ejemplo, tareas de proyectos o inversiones personalizadas como tarjetas que se pueden organizar con la precisión de arrastrar y soltar en un diseño de tablero con carriles en columnas.
image2019-6-3_9-2-17.png
Esta versión ofrece las siguientes mejoras de productividad al trabajar con tarjetas en un diseño de tablero:
  • Las tarjetas ahora pueden mostrar datos numéricos y valores monetarios (los usuarios pueden ajustar el aspecto de estos datos en Opciones de la vista).
  • Las tarjetas se muestran en distintos colores en función del valor seleccionado en el campo Color según de Opciones de la vista. Las selecciones de color aparecen en la leyenda y se guardan con la vista.
  • Los títulos de las tarjetas tienen como valor predeterminado el campo Nombre. Si se configura un valor predeterminado para el campo Nombre en Studio, la aplicación utiliza ese valor al crear las tarjetas. Sin un valor predeterminado, las nuevas tarjetas muestran Nuevo elemento como el nombre predeterminado.
  • Se puede hacer doble clic en una tarjeta para editar su nombre. No está limitado a utilizar el nombre predeterminado. Se puede cambiar el campo utilizado por las tarjetas para mostrar sus nombres. En Opciones de la vista, seleccione cualquier atributo de cadena.
  • Puede configurar las tarjetas para que muestren hasta cuatro campos adicionales en cualquier orden (utilice Opciones de la vista). Cuando se seleccionan campos adicionales, el nombre de los campos aparece en el área de la leyenda.
  • Se pueden configurar las tarjetas para que muestren hasta tres métricas numéricas en el orden que se desee. El nombre de cada métrica aparece en la leyenda.
Los elementos del mapa de ruta también se describen como tarjetas en un tablero. Sin embargo, las mejoras realizadas en esta versión solo se aplican a las tareas del proyecto y a las inversiones personalizadas. Consulte Nueva experiencia de usuario: Tareas, fases, hitos y elementos pendientes y Nueva experiencia de usuario: Creación y edición de inversiones personalizadas.
Mejora en la experiencia de usuario al agrupar por fechas en una cuadrícula
En esta versión, se ha mejorado la agrupación de filas de datos de la cuadrícula por un atributo de fecha.
image2019-6-3_11-42-11.png
  • En la versión anterior, el formato predeterminado de fecha agrupada era mes, día y año (por ejemplo, Abril 17, 2021). En esta versión, cuando se agrupa por un campo de fecha, el formato predeterminado de fecha es AAAA-MM (por ejemplo, 2021-04, 2021-05, 2021-06). Este formato estándar mejora el aspecto de las filas agrupadas y ordenadas que abarcan varios meses o años.
  • En la versión anterior, las filas sin valor de fecha parecerían agrupadas como si su valor de fecha se hubiera establecido en la fecha actual (en la sesión del usuario actual). En esta versión, los campos de fecha sin valor aparecen en el grupo
    None
    (Ninguno).
La etiqueta para el grupo
None
(Ninguno) no se traducirá si se cambia la configuración de idioma de la aplicación. El grupo
None
(Ninguno) siempre aparece en la parte inferior del orden de clasificación.
Búsqueda mejorada por nombre e ID
Se ha mejorado el comportamiento de la barra de búsqueda y de los resultados al buscar por nombre o ID en las cuadrículas.
Aunque los filtros se guardan con la vista actual, los criterios de búsqueda de formato libre introducidos no se guardan con la vista. Al cambiar las vistas, se borran los términos y resultados de búsquedas anteriores.
Nuevas asignaciones de tareas para proyectos
Planifique el trabajo y, a continuación, trabaje con el plan. Como gestor de proyectos o Scrum Master, ahora puede gestionar las asignaciones de tareas y controlar los valores de la estimación hasta finalizar (ETC) para los miembros del equipo directamente dentro de un proyecto. Aproveche los nuevos filtros, vistas guardadas y la elección de los atributos de asignación que aparecen como columnas. Las funciones conocidas de la cuadrícula también están disponibles, incluidas la agrupación, la clasificación y la exportación a CSV.
image2019-5-9_13-33-4.png
Cuando se agrupa por recurso, tarea o propietario asignados, la aplicación agrega valores escalados de tiempo como, por ejemplo, ETC, EAC y datos reales para el coste o el esfuerzo. Salga del modo de agrupar por para editar los valores escalados de tiempo. Por ejemplo, se pueden editar los valores de ETC por período de asignación de tareas. También se puede introducir una cantidad total y hacer que la aplicación la extienda uniformemente en varios segmentos por período.
  • La
    Nueva experiencia de usuario
    utiliza las reglas de negocio existentes de la versión clásica de PPM para agregar, editar y suprimir asignaciones.
  • Seleccione un elemento de una lista de recursos, roles o equipos disponibles utilizando la misma configuración de la agrupación de asignaciones del proyecto que la que se utiliza en la página Tarea del proyecto. (En el panel Detalles de la tarea, a menudo denominado control flotante, haga clic en Personal.)
  • Busque por nombre de recurso, ID o rol principal.
  • Se pueden ver los datos de esfuerzo en unidades de horas o en FTE.
Acción de actualización:
No es necesario realizar ninguna acción. Para agregar la nueva página Asignaciones a los proyectos, configure el esquema con el nuevo módulo Asignaciones. Los primeros cuatro (4) módulos aparecen como iconos en la parte inferior de cada cuadro del proyecto.
image2019-5-9_13-35-14.png
La aplicación concede automáticamente un conjunto mínimo de derechos de acceso cuando se asigna un recurso. Revise los derechos de acceso para cada miembro del personal después de agregarlos o de reemplazarlos en una asignación utilizando la versión clásica de PPM.
Mejoras en el tablero y en la cuadrícula Tareas del proyecto
En esta versión, se han mejorado el tablero y la cuadrícula Tareas (módulo TAREAS) y la vista de lista de tareas, fases e hitos se ha convertido en su propia página del proyecto (módulo LISTA DE TAREAS).
En versiones anteriores, el tablero de tareas del proyecto solo admitía un conjunto de columnas. En esta versión, se pueden configurar varias listas de selección con nombre para dividir las tareas en columnas.
Después de una actualización, el conjunto de columnas que se han implementado en el tablero de tareas del proyecto en la versión anterior se conserva y se convierte en una lista de selección local llamada
Columnas convertidas
. Las nuevas instalaciones y las actualizaciones de los entornos en los que se ha dejado el conjunto predeterminado estándar de columnas utilizan el atributo Estado para la configuración predeterminada COLUMNAS en el diseño de tablero.
El nuevo tablero y cuadrícula de tareas ofrecen opciones de visualización más coherentes que respetan los valores de visualización de moneda y número decimal establecidos en la vista actual guardada o sin guardar.
El tablero y la cuadrícula de tareas actualizados también ofrecen las siguientes funciones:
  • Poder seleccionar la unidad de medida (FTE u Horas) para los campos de esfuerzo de trabajo.
  • Filtrado mejorado.
  • Listas de selección configurables para los diseños de tablero de las tareas del proyecto.
  • Diseño configurable de los elementos de la interfaz de usuario en las tarjetas.
Mejoras en la cuadrícula y en página Personal del proyecto
La apariencia, la funcionalidad y la coherencia de la cuadrícula Personal del proyecto se han mejorado en esta versión. Aproveche las siguientes funciones nuevas o mejoradas:
  • Crear datos, agregar columnas, filtrar y agrupar los datos en una cuadrícula coherente y más potente.
  • Guardar, compartir y restaurar vistas.
  • Aplicar opciones de visualización coherentes con la visualización de valores decimales.
  • Exportar datos a CSV.
La cuadrícula Personal también incluye mejoras en el objeto de equipo y los atributos. Como gestor de proyectos, puede identificar y agregar fácilmente personas, roles, equipos y recursos de no trabajo por nombre o ID. La funcionalidad adicional también incluye lo siguiente:
  • Admitir las reservas mixtas y editar las adjudicaciones en firme directamente dentro de la cuadrícula.
  • Agregar personal de trabajo y de no trabajo como filas en línea.
  • Ajustar la vista para mostrar los valores escalados de tiempo fiscales o de calendario (métricas por período).
  • Editar las cantidades por período o las cantidades totales para propagar en períodos (adjudicaciones en asignación de personal).
  • Ver los datos agregados de los equipos del proyecto en el modo Agrupar por (no disponible para los datos de TSV).
La página TAREAS del proyecto en la
Nueva experiencia de usuario
admite la entrada de uno o más vínculos a sitios externos que pueden ayudar a un usuario a completar su trabajo. Por ejemplo, una tarea financiera puede incluir un vínculo a un índice financiero y una tarea de construcción puede incluir un vínculo a un sitio que captura datos importantes del tiempo y del entorno. También se pueden arrastrar y soltar vínculos para ajustar su orden de aparición. Cuando los usuarios hacen clic en un vínculo de la tarea, la página de destino se abre en una nueva ficha del explorador. Consulte Nueva experiencia de usuario: Tareas, fases, hitos y asuntos pendientes del proyecto.
Copia de vínculos de tareas desde plantillas (versión clásica de PPM y Nueva experiencia de usuario)
Esta versión mejora la gestión de los vínculos de tareas. Los vínculos que se tenían en las tareas de la versión clásica de PPM dentro de las plantillas de proyecto se copian cuando y donde sea necesario.
  • Cuando se crea un proyecto a partir de una plantilla en la versión clásica de PPM o en la
    Nueva experiencia de usuario
    , la aplicación copia las tareas asociadas, incluidos sus vínculos.
  • Cuando se selecciona
    Copiar tarea desde plantilla
    en la página Tareas de la versión clásica de PPM o en el diagrama de Gantt de la versión clásica de PPM, la aplicación copia todos los vínculos que se encuentran en esas tareas de la plantilla.
  • Esta funcionalidad incluye todos los tipos de tareas (estándar, tareas clave, hitos y duración fija).
  • Esta funcionalidad incluye las tareas copiadas a partir de plantillas en procesos de la versión clásica de PPM o a través de XML Open Gateway (XOG).
Funciones beta de la API de REST para partners autorizados
En esta versión, Clarity PPM continúa su implementación por fases de la nueva infraestructura de la API de REST dinámica que se encuentra detrás de su nuevo conjunto de funciones de la Nueva experiencia de usuario. En 15.6.1, se dispone de compatibilidad limitada para obtener una vista previa del trabajo en curso que contribuirá a obtener futuros puntos finales de la API de REST que proporcionen acceso a los datos financieros planificados, presupuestados y reales en ideas, proyectos e inversiones personalizadas.
Mejoras en el informe de estado del proyecto
Como gestor de proyectos o Scrum Master de Agile, ahora se pueden configurar atributos adicionales en los informes de estado. La
Nueva experiencia de usuario
ahora incluye todos los campos de atributos personalizados y de stock para los tipos de datos compatibles derivados del objeto de informe de estado en la versión clásica de PPM Studio. Puede incluir o excluir estos atributos, editar los informes e imprimirlos en impresoras de la oficina, fotocopiadoras o archivos PDF.
También puede aplicar la nueva casilla de verificación
Incluir en el informe de estado
a las tareas, riesgos, incidencias o cambios para incluir estos detalles en los informes de estado.
Nuevas funciones y mejoras: Almacén de datos y generación de informes avanzada
Visualización mejorada de los períodos de tiempo en el informe de tiempo ausente
El informe de tiempo ausente ahora muestra los períodos de tiempo en ambos sitios. Se puede acceder a este informe desde la Generación de informes avanzada o desde Informes y trabajos.
  • En versiones anteriores, los parámetros de período de tiempo no repetían el Período actual, el Período anterior y el Período siguiente en la lista cronológica de fechas. Estos períodos de tiempo solo aparecían en la parte superior de la lista. Un usuario observaba una brecha en la lista cronológica, ya que estos períodos ya aparecían en la parte superior.
  • En esta versión, los períodos de tiempo también aparecen en la lista cronológica, lo que permite a los usuarios seleccionarlos en la parte superior o en el contexto de todos los períodos disponibles en la lista cronológica completa. Esta versión también elimina la cláusula WHERE predefinida que impedía que los períodos de tiempo aparecieran en la lista cronológica.
Captura mejorada del historial de la tabla de auditoría de Carga del almacén de datos
Cuando se solucionan los retrasos periódicos asociados con los trabajos de extracción, transformación y carga (ETL) que rellenan los datos de Clarity en el almacén de datos (denominados de forma colectiva como el trabajo de carga del almacén de datos), se encuentran disponibles las siguientes mejoras:
  • Ahora están disponibles los procedimientos almacenados y las vistas asociadas con los nuevos datos de auditoría capturados.
  • El almacén de datos incluye tres (3) tablas nuevas para capturar los detalles de carga histórica durante 30 días tanto para los trabajos de cargas incrementales como completas:
    • DWH_CFG_SETTINGS_HISTORY: Almacena la configuración y los detalles de configuración de resumen como la sustitución del intervalo de tiempo para cada trabajo de ejecución del almacén de datos.
    • DWH_CFG_AUDIT_HISTORY: Almacena el número de filas y la hora de inicio y finalización de la carga para cada tabla cargada en el almacén de datos.
    • DWH_CMN_ERROR_MSG_HISTORY: Almacena los detalles del error del trabajo de carga del almacén de datos, como el mensaje de error, el número de error, el comando SQL y el nombre de tabla.
  • Cuando se ejecuta el trabajo de carga del almacén de datos en el modo completo o incremental, las nuevas tablas del historial se rellenan con los datos del trabajo anterior. Los datos se acumulan en las tablas de historial durante 30 días hasta que se borran definitivamente.
  • El trabajo de carga del almacén de datos mantiene automáticamente el historial y suprime los datos históricos de estas tablas que sean anteriores a 30 días.
Estas mejoras facilitan a nuestros partners, equipos de soporte y equipos de ingeniería la comprensión y la solución de problemas de los clientes detectados durante las cargas del almacén de datos.
Habilidades del recurso, niveles de interés y niveles de competencia agregados al almacén de datos
En esta versión, los siguientes datos de la jerarquía de habilidades del recurso en la versión clásica de Clarity PPM también se pueden cargar, actualizar y generar informes en el almacén de datos:
  • Tablas de búsqueda de habilidades del recurso
  • Tabla de asignación de habilidades del recurso (asigna recursos a sus habilidades)
  • Tabla de idiomas de asignación de habilidades del recurso
  • Tabla de búsqueda del nivel de competencia
  • Tabla de búsqueda del nivel de interés
Los usuarios de informes ahora pueden crear contenido de generación de informes utilizando la jerarquía de habilidades en la versión clásica de Clarity PPM.
Atributo de recurso financieramente activo agregado al almacén de datos
En esta versión, el atributo de stock del sistema
Financieramente activo
para todos los recursos está disponible en el almacén de datos (en la tabla DWH_RES_RESOURCE). Las instancias completas o incrementales del trabajo de carga del almacén de datos ahora actualizan el valor actual de esta configuración para todos los recursos.
Nueva compatibilidad con MSP 2019 y Office 365
Esta versión incluye compatibilidad para Microsoft Project (MSP) Office 365 versión 16.0 y posterior, incluidas las versiones C2R de MSP 2016 y MSP 2019. Microsoft Project Online, que es una versión basada en el navegador de Microsoft Project, no es compatible.
Datos del uso de la suscripción de PLA
Se ha agregado una leve mejora a la función de datos de telemetría del uso de la suscripción del Acuerdo de licencia de la cartera (PLA). Clarity PPM ahora puede capturar datos de uso anónimos necesarios para los entornos del cliente de PLA, en los que la elección de participar es
obligatoria
según los términos de contrato. En entornos en los que no existe ninguna suscripción a PLA, la opción de participación predeterminada es
no
ya que su decisión de participar, aunque inocua, es voluntaria según las condiciones de licencia que no son de PLA.
Realice la transición de su negocio de un modelo de licencias permanentes a un modelo de suscripción.
Obtiene:
  • Una asociación estratégica con Broadcom
  • Acceso a tecnologías de software avanzado en las que confían las organizaciones de mayor tamaño
  • Costes anuales predecibles, incluso si el uso se amplía
  • Reducción de los costes globales para las necesidades de software de la empresa
  • Mayor flexibilidad para probar nuevas tecnologías sin riesgo
  • Mantenimiento, actualizaciones y renovaciones simplificadas
Nuevas funciones y mejoras: Administradores
Compatibilidad agregada para ActiveMQ
SOLO ENTORNOS ON-PREMISE
: Las versiones anteriores no eran compatibles con la generación de informes avanzada en implementaciones agrupadas en clúster. Con ActiveMQ, las configuraciones locales (edición On-Premise) de Clarity PPM con la generación de informes avanzada pueden admitir configuraciones de clúster máster-esclavo para proporcionar las funcionalidades de alta disponibilidad (HA) y de conmutación por error. Jaspersoft EHCache ahora funciona con un protocolo de conmutación por error.
  • Se puede configurar ActiveMQ con un máster y varios POD esclavos.
  • Los clústeres de ActiveMQ se implementan como parte de las implementaciones de Jaspersoft en el mismo espacio de nombres (proyecto de OSE).
  • También se puede configurar el almacenamiento en caché replicado para JasperReports Server con JMS.
En Azure, AWS, Google Cloud y otras nubes públicas donde la multidifusión está desactivada y el ping de JDBC está activado, previamente no se admitía la configuración de Jaspersoft en clúster. Ahora se proporciona soporte limitado para usar Java Message Service (JMS) para replicar Ehcache del servidor de Jaspersoft. JMS es un mecanismo para interactuar con las colas de mensajes. Las opciones de código abierto de JMS para Linux y Windows incluyen Apache ActiveMQ y Oracle Open MQ. En JasperReports 6.1.0 o posterior (7.1 si se utiliza Clarity PPM 15.5.1 o posterior), ahora está disponible y se admite la replicación de Ehcache a través de JMS. Con el módulo de replicación de Ehcache a través de JMS, la organización puede aprovechar la inversión de la cola de mensajes para el almacenamiento en caché. Cada memoria caché replicada publica elementos en ese tema. La replicación se configura por memoria caché de acuerdo con el mecanismo de replicación estándar de Ehcache.
Mejoras en marcas y estilo para las plantillas de notificación de correo electrónico
En esta versión, los administradores pueden sustituir el logotipo predeterminado de CA Technologies por su propio archivo de logotipo en las plantillas de notificación de correo electrónico. Después de aplicar los estilos de fuentes adicionales e insertar el texto personalizado, los usuarios finales recibirán las futuras notificaciones con un estilo moderno más coherente y fácil de leer. Hay disponible una nueva página llamada Formato de la notificación. Como administrador, puede ajustar los valores de configuración en la nueva página Formato de la notificación para lograr la marca, las comunicaciones corporativas y los objetivos de estilo. Por ejemplo, agregue su propio logotipo, inserte recordatorios o instrucciones de texto de encabezado o pie de página, y ajuste la fuente y el tamaño para alinearlos con sus objetivos. Los valores de configuración definen la hoja de estilo en cascada (CSS) que el sistema aplica a las plantillas para una o más notificaciones de correo electrónico. Consulte Configuración de notificaciones y plantillas de notificación.
Cambios en la configuración del límite del regulador
La configuración del regulador optimiza el rendimiento mediante la aplicación de límites máximos en datos específicos. Por ejemplo, el tamaño máximo permitido para un documento cargado es de 20 MB y el número máximo de filas que se pueden exportar a Excel en la versión clásica de PPM es de 25000. Estos límites permiten evitar que una minoría de usuarios degrade el rendimiento de la mayoría de los usuarios. En esta versión, los límites del regulador están ahora disponibles en la base de datos.
  • Como administrador local, puede utilizar comandos de administrador para gestionar los límites.
  • Como administrador de clientes de SaaS, le recomendamos que no cambie estos valores de configuración predeterminados.
Consulte Ejecución de un informe de estado.
Cambios en la configuración de múltiples monedas
Se ha cambiado la forma en la que se configuran múltiples monedas. Después de una nueva instalación o actualización de un entorno de una sola moneda, dispondrá de una única ocasión para cambiar a una configuración de múltiples monedas. Como siempre, una configuración de múltiples monedas no se puede volver a cambiar a una configuración de moneda única. Para los administradores locales, se ha eliminado la casilla de verificación
Múltiples monedas activadas
de CSA.
Nuevas funciones y mejoras: Complementos e integraciones
Nuevo atributo de PMO: Incluir en el informe de estado
El complemento Acelerador de PMO instalado comúnmente con Clarity PPM (necesario para la
Nueva experiencia de usuario
) incluye un nuevo atributo dentro Tareas, Riesgos, Incidencias y Solicitudes de cambio. El nuevo atributo
Incluir en el informe de estado
también se incluye en el almacén de datos.
  • Los usuarios de la versión clásica y de la Nueva experiencia de usuario pueden seleccionar la casilla de verificación
    Incluir en el informe de estado
    de una tarea, riesgo, cambio o incidencia.
  • A continuación, los informes y los portlets pueden capturar los elementos marcados para darles la atención adecuada, debatir sobre el estado o llevar a cabo la escalación.
image2019-6-2_10-8-25.png
Nuevos atributos de PMO para los elementos del mapa de ruta
Los siguientes atributos nuevos están ahora disponibles para los elementos del mapa de ruta y admiten la sincronización con los atributos de inversión:
  • Categoría 1 de la cartera
  • Categoría de cartera 2
  • Categoría 3 de la cartera
  • Categoría 4 de la cartera
  • Estado del trabajo
  • Objetivo
  • Tipo de proyecto
Nuevos atributos del complemento de Agile para los elementos del mapa de ruta
Los siguientes atributos nuevos están ahora disponibles para los elementos del mapa de ruta y admiten la sincronización con atributos del proyecto de Agile:
  • Historias de usuario aceptadas
  • Puntos de historia aceptados
  • Categoría de la inversión de Agile
  • Finalización planificada de Agile
  • Inicio planificado de Agile
  • Versión de Agile
  • Puntuación del riesgo de Agile
  • Estado de Agile
  • Puntuación del valor de Agile
  • Puntos de historia estimados
  • Historias de usuario estimadas
  • Puntuación WSJF
Especificaciones de compatibilidad del hardware y software
Anteriormente, conocidos como requisitos de la Pila de arquitectura del producto (PAS).
Sugerencia de compatibilidad
: Esta versión es compatible con las versiones mínimas especificadas en esta página. Cuando aparece una versión menor seguida por "o posterior" o "y actualizaciones más recientes" indica que muy probablemente exista compatibilidad; sin embargo, no se puede garantizar que el nuevo software de terceros todavía sea compatible. Es posible que las actualizaciones a futuras versiones no sean compatibles. Por ejemplo, la versión compatible de un componente en el momento de la versión GA es la versión 12.1. Al cabo de tres semanas, se podrían aplicar las versiones 12.1.0.1 y 12.1.1 sin incidentes; sin embargo, las versiones 12.2 y 13.0 podrían ocasionar un error y requerir la restauración a la versión 12.1 o aplicar una solución alternativa mientras se espera un parche de terceros.
Especificaciones: Requisitos de hardware
Consulte la sección
Architecture and Sizing Recommendations
de
Clarity PPM
en
Installing and Upgrading
.
Especificaciones: Sistema operativo del servidor de aplicaciones de
Clarity PPM
(SO)
La tabla siguiente especifica las versiones mínimas compatibles de los sistemas operativos de 64 bits para los servidores de aplicaciones y en segundo plano de
Clarity PPM
.
Clarity PPM
es compatible con cualquier versión localizada de los sistemas operativos compatibles. Se admiten también únicamente los parches, service packs y actualizaciones para las versiones especificadas.
  • Las plataformas
    certificadas
    están totalmente probadas y admitidas.
  • Plataformas compatibles
    : Parcialmente probadas, probadas en versiones anteriores o catalogadas como distribución compatible descendente.
Sistema operativo
Versión mínima
Tipo de soporte
Microsoft Windows Server
Windows Server 2019
Compatible
2016 Standard o Datacenter
Certificado
2012 o 2012 R2 Standard o Datacenter
Compatible
Red Hat Enterprise Linux
7u4
Certificado
6u10
Compatible
Oracle Enterprise Linux (OEL)
7u4
Compatible
6u10
Compatible
CentOS
7u4
Compatible
SUSE Linux Enterprise Server (SLES)
12 SP1 o 15 SP1*
Compatible
*Ambas son compatibles. La siguiente versión oficial de SUSE Linux Enterprise Server salta de la versión 12.0 a la versión 15.0 en 2018.
Especificaciones: Componentes de Clarity PPM
La tabla siguiente especifica los componentes compatibles con esta versión de
Clarity PPM
.
Componente
Versión
Virtualización
(1)
Base de datos
(1)
  • Oracle 12c R2: Oracle Standard y Enterprise Edition 12.2.0.1.x
Linux:
Base de datos RUR 12.2.0.1.171017 parche 26518812 (sustituye al parche 22502456 PSU 12.2.0.1) o posterior
Windows:
32 bits y x86 de 64 BP 12.2.0.1.171017 parche 26758841 (sustituye al parche 22839608 Windows DB Bundle 12.2.0.1) o posterior
  • Oracle 12c R1: Oracle Standard y Enterprise Edition 12.1.0.2.x
Linux
: parche 22291127 PSU: 12.1.0.2.170117 o nivel de parche posterior
Windows
: parche 22809813 versión 12.1.0.2.170117 o nivel de parche posterior
  • Microsoft SQL Server 2016 Enterprise Edition: Service Pack 2 o posterior
  • Microsoft SQL Server 2014 Enterprise Edition: Service Pack 2 o posterior (dejará de ser compatible en la siguiente versión)
También es posible que se deba actualizar a una versión temporal intermediaria de
Clarity PPM
antes
de actualizar la base de datos. Consulte los escenarios de muestra en la sección
Mejoras en la actualización
en la Guía de actualización e impacto de los cambios.
Interfaz de la base de datos
Controladores de tipo 5 (v5.1.4 con actualizaciones para admitir JDK 11) de DataDirect de
Clarity PPM
para Oracle y SQL Server (incluidos en los medios de distribución de
Clarity PPM
).
Java Runtime
(2)
Oracle Java SE JDK 11.0.2
Servidor de aplicaciones
(3)
Apache Tomcat 8.5.38 o parche posterior (64 bits)
Servidor de informes
(4)
JasperReports Server 7.1 disponible exclusivamente como
CA Business Intelligence Jaspersoft Reports Server 7.1 para
Clarity PPM
Servidor de correo
Se puede utilizar cualquier servidor de correo de SMTP/IMAPI/POP3.
Clarity PPM
no es compatible con ningún otro distribuidor.
Notas de la tabla
: 1. Las bases de datos se pueden ejecutar en cualquier plataforma compatible con el distribuidor. Las bases de datos de producción solo son compatibles con las arquitecturas virtualizadas que son compatibles con las pilas de arquitectura de los productos Oracle y Microsoft. Los clientes que utilizan plataformas de arquitectura no especificadas por Oracle o Microsoft disponen de una compatibilidad limitada. Soporte de Clarity PPM determina qué problemas de una plataforma no compatible se pueden recrear en una plataforma compatible, y qué problemas ya están definidos como problemas conocidos.
    1. Se admiten Oracle Real Application Cluster (RAC), el cifrado de Oracle y la funcionalidad multicliente.
    2. Donde (x) representa el nivel de parche compatible. (Por ejemplo, si el producto es compatible con 12.1.0.2.x., significará que la nueva versión 12.1.0.2.3 será compatible; sin embargo, la versión 12.1.0.3 es una versión nueva y
      no
      es compatible de manera inherente).
    3. Se admiten las instancias denominadas SQL Server. La agrupación en clústeres de SQL Server admite la intervención manual después de producirse un error en la base de datos para reiniciar los procesos de fondo erróneos. El modo
      Always On
      de Microsoft SQL Server no es compatible.
    4. Cualquier implementación de Microsoft SQL Server que se amplíe a más de 10000 usuarios debe ser aprobada. Debido a las limitaciones de escalado del procesamiento de transacciones en línea (OLTP) de Microsoft SQL Server con productos como
      Clarity PPM
      , se recomienda el uso de Oracle.
    5. Los clientes en grandes entornos de alto rendimiento con arquitecturas virtualizadas pueden observar posibles problemas de rendimiento. Para un mejor rendimiento en entornos virtuales, se debe utilizar RHEL u OEL.
    6. A partir de la base de datos 12.2.0.1, Oracle ha cambiado su modelo de parche de Patch Set Updates (PSU) y Proactive Bundle Patches (BP) a Release Updates (RU) y Release Update Revisions (RUR).
2. Se recomienda ejecutar el nivel de parche más reciente.
3.
Clarity PPM
es compatible con cualquier versión localizada de los servidores de aplicaciones admitidos.
4.
Clarity PPM
no es compatible con los gráficos flash de Jaspersoft. Jaspersoft Enterprise incluye el servidor de OLAP, pero
Clarity PPM
no es compatible con el servidor de OLAP.
Especificaciones: Productos incluidos con Clarity PPM
En la tabla siguiente, se especifica el software de terceros que se incluye en
Clarity PPM
, con su licencia correspondiente. El software siguiente está incluido en el medio de instalación del DVD principal de
Clarity PPM
, que se encuentra disponible en Support Download Center.
Componente
Notas
Ejecución de Java
Los instaladores JDK para todos los sistemas operativos compatibles.
Servidor de aplicaciones
Apache Tomcat para todos los sistemas operativos compatibles.
Servidor de informes
JasperReports Server 7.1
Especificaciones: Sistema operativo de JasperReports Server
En la tabla siguiente, se especifican las versiones mínimas de los sistemas operativos compatibles para los servidores de aplicaciones y en segundo plano que ejecutan el software de JasperReports Server.
  • Las plataformas
    certificadas
    están totalmente probadas y admitidas.
  • Plataformas compatibles
    : Parcialmente probadas, probadas en versiones anteriores o catalogadas como distribución compatible descendente.
Sistema operativo
Versión
Tipo de soporte
Windows Server de 64 bits
2016 Standard o Datacenter
Certificado
2012 Standard o Datacenter
Compatible
2012 R2 Standard o Datacenter
Compatible
Red Hat (RHEL) de 64 bits
7u5
Certificado
6.1 a 7.4
Compatible
Oracle Enterprise Linux (OEL) de 64 bits
7u5
Compatible
CentOS de 64 bits
7u5
Compatible
SUSE Linux Enterprise Server (64 bits)
12 SP1 o 15.0*
Compatible
*Ambas son compatibles. La siguiente versión oficial de SUSE Linux Enterprise Server salta de la versión 12.0 a la versión 15.0 en 2018. Se admiten solamente las versiones y configuraciones de Jaspersoft integradas con
Clarity PPM
que aparecen en la lista.
  • No hay otras configuraciones compatibles, incluidas las versiones y configuraciones de Jaspersoft compatibles directamente con TIBCO.
  • Jaspersoft es compatible con las versiones localizadas de los sistemas operativos compatibles.
  • Jaspersoft en RHEL, OEL, CentOS o SUSE conectados a una base de datos de Microsoft SQL Server no es compatible actualmente.
  • Se admiten futuros parches, service packs y actualizaciones de las versiones enumeradas; sin embargo, es posible que ciertas actualizaciones ya no sean compatibles. No se puede garantizar la compatibilidad con productos de terceros para las actualizaciones futuras.
Especificaciones: Componentes de Jaspersoft
En la tabla siguiente, se muestra la base de datos, el servidor de aplicaciones, el servidor de informes, el servidor de correo y Java runtime environment compatibles con Jaspersoft.
Componente
Versión
Base de datos
(1)
  • Oracle 11g R2 Standard Edition y Enterprise Edition: versión 11.2.0.4
  • Oracle 12c Standard Edition y Enterprise Edition: versión 12.2.01
  • Microsoft SQL Server 2014 Enterprise Edition: Service Pack 2 o posterior
  • Microsoft SQL Server 2016 Enterprise Edition: Service Pack 2 o posterior
Java Runtime
(2)
  • Oracle Java 8 con JDK 1.8.201
Servidor de aplicaciones
(3)
  • Apache Tomcat 8.5.30 (64 bits)
Servidor de informes
(4)
  • JasperReports Server 7.1
Servidor de correo
  • Se puede utilizar cualquier servidor de correo de SMTP. Jaspersoft no es compatible con cualquier distribuidor.
Notas de la tabla:
  1. Las bases de datos se pueden ejecutar en cualquier plataforma compatible con el distribuidor. Las bases de datos de producción solo son compatibles con las arquitecturas virtualizadas que son compatibles con las pilas de arquitectura de los productos Oracle y Microsoft. Los clientes que utilizan plataformas de arquitectura que no han especificado Oracle o Microsoft tendrán una compatibilidad limitada. Nuestro equipo de soporte determina si un problema de una plataforma no compatible se puede reproducir en una plataforma compatible o si ya se ha definido como problema conocido.
    1. Es posible que los niveles de parche futuros funcionen, pero
      no
      se admitirán de manera inherente.
    2. Se admiten las
      instancias con nombre
      de SQL Server. La
      agrupación en clústeres
      de SQL Server admite la intervención manual después de producirse un error en la base de datos para reiniciar los procesos de fondo erróneos.
    3. Cualquier implementación de Microsoft SQL Server que se amplíe a más de 5000 usuarios debe ser aprobada. Por lo general, Oracle es un requisito debido a las limitaciones de escalabilidad asociadas con Microsoft SQL Server y a la forma en que gestiona los productos OLTP (procesamiento de transacciones en línea) como
      Clarity PPM
      .
    4. Los clientes en grandes entornos de alto rendimiento con arquitecturas virtualizadas pueden observar posibles problemas de rendimiento. Para un mejor rendimiento en entornos virtuales, se debe utilizar RHEL u OEL.
  2. Se recomienda ejecutar el nivel de parche más reciente.
  3. Jaspersoft es compatible con las versiones localizadas de los servidores de aplicaciones admitidos. Debido a un problema de rendimiento con Apache Tomcat 8.5.31 (se ha observado un uso elevado de la CPU y la memoria durante las pruebas independientes), se ha revertido la recomendación a la versión 8.5.30, que permitía obtener mejores tiempos de respuesta.
  4. Clarity PPM
    no es compatible con los gráficos flash de Jaspersoft. Jaspersoft Enterprise incluye el servidor de OLAP pero
    Clarity PPM
    no es compatible con el servidor de OLAP.
Especificaciones: Servidores integrados
En la tabla siguiente se especifica el software compatible con los servidores integrados con
Clarity PPM
.
Software
Versión
Servidor de inicio de sesión único
CA Single Sign-On 12.52 SP01 CR01
CA Single Sign-On 12.51 CR05
Servidor LDAP
Es compatible con cualquier servidor de directorio que cumpla con LDAP v3 (como CA Directory, Microsoft Active Directory, NetIQ eDirectory, Oracle Internet Directory y Oracle Directory Server).
(No se admite LDAP de Active Directory con varios dominios).
Aplicaciones de Agile
CA Agile Central
SaaS Enterprise o Unlimited
Enterprise edition es compatible solamente cuando se adquiere Portfolio Manager y solo con WSAPI 3.0 o posterior. Las integraciones con las ediciones On-Premise de
CA Agile Central
ya no son compatibles.
Especificaciones: Componentes de cliente
En la tabla siguiente se especifica el software compatible mínimo para los equipos de cliente con acceso a
Clarity PPM
. Todo el software es compatible con las arquitecturas de 32 bits y 64 bits, a menos que se indique lo contrario.
Software
Microsoft Windows
Apple Mac OS
Desktop Linux
Sistema operativo
  • Windows 7 SP1, 8.1 o 10, todas las ediciones
  • Mac OS X versión 10.11.2
  • Cualquier distribuidor o versión compatible con los exploradores enumerados en la sección Exploradores web.
Exploradores web
  • Microsoft Edge 41 (Windows 10)
  • Internet Explorer 11.967.16299 (versión clásica de PPM solamente, exceptuando cuando se aplique el tema de la interfaz de usuario Phoenix; IE 11 no es compatible con la Nueva experiencia de usuario ni la interfaz de usuario Phoenix)(11)
  • Firefox 65(2)
  • Google Chrome 72(2)
  • Safari 12.0.2(7)
  • Google Chrome 72(2)
  • Firefox 65(2)
  • Google Chrome 72(2)
Aplicaciones de cliente
(1 y 3)
  • Microsoft Office 365 ProPlus(9)
  • Microsoft Excel 2016, todas las ediciones(6)
  • Microsoft PowerPoint 2016, todas las ediciones(6)
  • Microsoft Project 2016 y 2019, todas las ediciones (5)
  • Adobe Acrobat Reader 10 (8)
  • CA Open Workbench 2.1.2(10)
  • Adobe Acrobat Reader 10 (8)
  • Microsoft Office Excel 2016 para Mac
  • Microsoft PowerPoint 2016 para Mac
  • No compatible con Microsoft Project
  • No compatible con Open Workbench
  • Adobe Acrobat Reader 10 (8)
  • No compatible con exportación Excel
  • No compatible con Microsoft Project
  • No compatible con Open Workbench
Herramientas de generación de informes de cliente
  • Jaspersoft Studio Professional 7.1 con el Adaptador JDBC de CA(4)
Jaspersoft Studio Professional 7.1 con el Adaptador JDBC de CA(4)
Jaspersoft Studio Professional 7.1 es compatible con Linux, pero no lo proporciona ni lo admite CA
Kits de herramientas de integración con productos SOAP de terceros
  • Microsoft Visual Studio 2013 (.NET Framework 4.5.1) o Microsoft Visual Studio 2017 (.NET Framework 4.6)
  • No aplicable
  • No aplicable
Notas de la tabla
:
  1. No se pueden utilizar simultáneamente varias versiones de software de terceros, ya que puede provocar incidencias de falta de sincronización y compatibilidad. Solamente se admiten las versiones de software de terceros que admita el distribuidor.
  2. Las nuevas versiones de Firefox, Chrome y Microsoft Edge
    pueden
    ser compatibles con un mínimo de pruebas tras su lanzamiento.
  3. Java Runtime Environment (JRE) ya no se incluye con Java 11. En
    Clarity PPM
    15.5.1 y versiones posteriores, JRE ya no es necesario. En versiones anteriores, JRE únicamente lo necesitaban los usuarios de estaciones de trabajo o equipos portátiles clientes que ejecutasen CA Open Workbench, Microsoft Project Connector para
    Clarity PPM
    , CA Schedule Connect o el cliente XML Open Gateway (XOG).
  4. El Adaptador JDBC de CA es necesario para que los desarrolladores de informes se puedan conectar a la base de datos transaccional o a la base de datos del almacén de datos de
    Clarity PPM
    sin una conexión VPN.
  5. La interfaz de Microsoft Project (MSP) requiere .NET Framework 4.5.1 o posterior. La compatibilidad con MSP ahora incluye ediciones C2R/Project Online Client Desktop de 2016 y 2019, y las ediciones de 32 bits o 64 bits. Sin embargo, no se admite la edición del explorador de MSP Online. Tenga en cuenta las siguientes limitaciones:
    1. Microsoft Project 2013 solo es compatible con el controlador heredado de MSP de
      Clarity PPM
      . A partir de la versión 15.6.1, Microsoft Project 2013, 2013 SP1 y el controlador heredado de MSP ya no son compatibles.
    2. Microsoft Project 2016 MSI solo es compatible con los parches obligatorios de Microsoft. La edición C2R no requiere parches. MSP 2016 MSI requiere parches de Microsoft. La información actualizada de los parches compatibles también está disponible en Soporte de CA. Se recomienda tener la última actualización de Microsoft Project que se encuentra en https://support.microsoft.com.
    3. Para que los datos de dependencias del proyecto de
      Clarity PPM
      se exporten completamente a la columna Predecesores en MSP con el nuevo controlador, verifique que el mismo idioma (por ejemplo, español) está seleccionado en el SO, en la aplicación MSP y en el formato de idioma en el panel de control de Windows.
  6. Se admite Microsoft Office 365 (2016 o posterior)/Project Online Client Desktop, incluida la opción de virtualización Click-to-Run (C2R). Microsoft Project Online, la versión basada en el navegador de Microsoft Project, no es compatible.
  7. Tipo de soporte
    Compatible
    .
  8. Para ver los informes exportados en formato PDF.
  9. La siguiente limitación se aplica a los usuarios de Excel Online. En una lista o portlet de
    Clarity PPM
    , no se puede utilizar la opción Exportar a Excel (solo datos). Office365 y Excel Online no pueden leer el archivo de salida XLS. Los usuarios pueden ver el siguiente error de Excel Online:
    There is something in your workbook that we don't understand
    . Se debe utilizar la opción Exportar a Excel en lugar de la opción Exportar a Excel (solo datos). Si se requiere la opción Exportar a Excel (solo datos), se debe utilizar el comando Guardar como de la aplicación de cliente de Excel para guardar el archivo como XLS, XLSX o CSV y, a continuación, publicarlo en OneDrive o SharePoint. Excel Online ahora puede abrir el archivo.
  10. Open Workbench es compatible con Windows 10; sin embargo, los dispositivos móviles, tabletas y dispositivos híbridos como Surface Pro no son compatibles debido a restricciones en la resolución de pantalla.
  11. Desde la versión 15.4, la
    Nueva experiencia de usuario
    ya no es compatible con Microsoft Internet Explorer 11 (IE 11). La versión clásica de Clarity PPM todavía admite Internet Explorer 11 para la compatibilidad con versiones anteriores; sin embargo, si esta tiene aplicado el tema de la interfaz de usuario Phoenix, tampoco es compatible con Internet Explorer 11. Microsoft ya solo realiza actualizaciones de seguridad puntuales para IE 11. Para lograr un rendimiento óptimo, se recomienda actualizar a un navegador más reciente como Firefox, Chrome o Edge. Microsoft Windows 10 incluye Microsoft Edge, un explorador web más rápido, reciente y productivo. Microsoft recomienda utilizar Microsoft Edge como navegador predeterminado y solo da soporte a IE11 para compatibilidad con versiones anteriores. Mediante el modo Enterprise opcional, los clientes de PPM de organizaciones que todavía requieran IE 11 pueden utilizar Microsoft Edge como su explorador predeterminado al tiempo que también garantizan que las aplicaciones heredadas continúen funcionando en IE 11. Para obtener más información, póngase en contacto con su departamento de TI y consulte la información de ciclo de vida del explorador en línea proporcionada por Microsoft.
A partir de
Clarity PPM
15.4.1, las aplicaciones web, las integraciones, los exploradores, los sistemas operativos y los valores de configuración de red para acceder a
Clarity PPM
SaaS deben ser compatibles con TLS 1.2. Todos los requisitos de explorador para
Clarity PPM
ya cumplen este estándar mínimo. Chrome 30, Firefox 27, Safari 7, Edge e incluso IE11 ya admiten TLS 1.2 desde hace ya varios años.
Especificaciones: Aplicaciones móviles de
Clarity PPM
En la siguiente tabla, se especifican las plataformas de sistemas operativos móviles que son compatibles
exclusivamente
con las siguientes aplicaciones móviles(1).
Apple iOS
Google Android OS
Clarity PPM
Mobile App 3.0
(2)
10.0 o versiones posteriores
6.0 o versiones posteriores
Aplicación Gestor de tiempo móvil de Clarity 2.0
(2)
10.3.3 o versiones posteriores
8.1 o versiones posteriores
JasperMobile App
(3)
Establecida por TIBCO
Establecida por TIBCO
(1) La compatibilidad con sistemas operativos móviles solamente está garantizada para las aplicaciones móviles incluidas en la lista. El conjunto de características potentes para empresa de
Clarity PPM
, incluida la
Nueva experiencia de usuario
, no es compatible al 100 % con los sistemas operativos móviles. Sin embargo, tenemos conocimiento de que algunos clientes utilizan algunas de las nuevas funciones en dispositivos móviles con soporte limitado o sin ningún soporte disponible. (2) Actualice su dispositivo móvil al sistema operativo compatible más reciente. Por ejemplo, es posible que la tableta móvil admita el sistema operativo Android 6.0.1 mientras que el teléfono móvil sea compatible con el sistema operativo Android 8.1. Si hay disponible una nueva actualización para el sistema operativo iOS o Android para el dispositivo, instálela para proteger el dispositivo con las correcciones de seguridad más recientes.(3) Compatible para su uso con
Clarity PPM
pero no certificado o compatible con CA (Broadcom). Esta aplicación la facilita TIBCO, creadores de Jaspersoft.
Especificaciones: Complementos compatibles
Las siguientes versiones de los complementos, aceleradores y conectores son compatibles con esta versión:
Complemento, Acelerador o Conector
Versión
Acelerador de PMO
15.6.1
Complemento de gestión de la cartera de aplicaciones (APM)
15.6.1
Complemento de Agile
15.6.1
Gestor de valor ganado
2.0.3
Accelerator para PRINCE2
2.0.3
Accelerator para PMBOK
2.0.7
Acelerador para el nuevo desarrollo del producto
2.0.5
Adaptador de la integración de
Clarity PPM
SaaS
14.1
Especificaciones: Resumen de los cambios realizados en la versión 15.6.1
Componente
Descripción
Servidor de Java
  • Compatibilidad agregada para Oracle Java SE 11.0.2
Sistema operativo
  • Se ha agregado la compatibilidad para Windows Server 2019.
Productos incluidos
  • Sin cambios
Servidores integrados
  • Sin cambios
Sistema operativo móvil para Gestor de tiempo móvil de CA Clarity
  • Se ha actualizado la compatibilidad con los niveles de parche de iOS y Android más recientes disponibles en el momento del lanzamiento de la nueva aplicación Clarity Mobile 3.0 solamente.
Servidor de base de datos
  • Sin cambios
Servidor de aplicaciones
  • Compatibilidad agregada para Apache Tomcat 8.5.38
Servidor de informes
  • Continúa la certificación de compatibilidad de Tomcat 8.5.30 con Jaspersoft 7.1 debido a los problemas de rendimiento con Tomcat 8.5.31.
Exploradores del cliente
  • Compatibilidad actualizada para las nuevas versiones de los exploradores Firefox, Edge y Chrome.
Aplicaciones cliente
  • Compatibilidad agregada para Microsoft Project 2019
  • Compatibilidad agregada para las ediciones Click-to-Run de Microsoft Project 2016 y 2019
  • Compatibilidad eliminada para Microsoft Project 2013 con el nuevo controlador o con el controlador heredado
CA Agile Central
(anteriormente Rally)
  • Sin cambios
Defectos del entorno de ejecución de Java
Oracle actualiza frecuentemente Java SE, incluidos el JDK, el servidor de JRE y el cliente JRE, con las correcciones a problemas de seguridad, incluidos los problemas desconocidos en el momento del lanzamiento de
Clarity PPM
. Para asegurarse de que dispone de las últimas correcciones, se recomienda descargar la versión más reciente del JDK, del servidor de JRE y del cliente JRE para la versión de Java especificada en esta página. Por ejemplo, si Java 11.0.1 aparece como compatible en esta página, la actualización a la versión 11.0.2 probablemente también lo sea. Sin embargo, no se debe presuponer que Java 12 o Java 19.9 (de acuerdo con la nueva convención de nomenclatura) vayan a ser compatibles. Se recomienda comprobar si existen actualizaciones de estas Notas de la versión en docops.ca.com, leer la información relativa al producto Java de Oracle e informarse a través de Soporte de CA acerca de la compatibilidad actual y futura con este y otro software de terceros.
Soporte internacional
Un producto
internacionalizado
es un producto en inglés con una arquitectura que es compatible con las versiones en idiomas locales del sistema operativo y los productos de terceros necesarios y que, además, es compatible con los datos de entrada y salida en dichos idiomas. Los productos internacionalizados también admiten la capacidad de especificar las convenciones del idioma local para los formatos de número, fecha, hora y moneda. Un producto
traducido
(a veces denominado producto
localizado
) es un producto internacionalizado que incluye compatibilidad con en el idioma local para la interfaz de usuario del producto y la configuración predeterminada del idioma local para los formatos de fecha, hora, moneda y número. La edición inglesa de Clarity PPM 15.6 se ha localizado en 20 idiomas y es compatible con más de 100 valores de configuración regionales para el formato de fecha, hora y número. La edición inglesa de Clarity PPM 15.6.1 ahora está localizada en los siguientes seis (6) idiomas principales compatibles con Broadcom. Además del inglés, estos idiomas son los siguientes:
  • Francés
  • Alemán
  • Español
  • Portugués (Brasil)
  • Italiano
  • Japonés
La reducción de los idiomas admitidos puede afectar a la experiencia del cliente. Por ejemplo, un usuario podía seleccionar un idioma de visualización de la interfaz de usuario que ya no es compatible. En la versión 15.6.1, las páginas de la aplicación o los elementos de pantalla que son nuevos no aparecerán en el idioma no admitido. Los usuarios pueden ver cadenas o etiquetas de campo no traducidas sin formato. Como solución alternativa, cambie a uno de los idiomas admitidos. Este cambio no afecta a las funciones de generación de informes avanzada de JasperSoft, que continúa admitiendo todos los idiomas admitidos por TIBCO. Estos idiomas incluyen el inglés y los 6 idiomas que se han mencionado en la lista anterior para PPM, así como el chino simplificado. Jaspersoft Studio solo está disponible en inglés o italiano. Para la versión 15.6.1, la
Nueva experiencia de usuario
, la interfaz de usuario de la versión clásica y la documentación de ayuda en línea están disponibles en los siguientes idiomas:
Idioma
PPM (versión clásica)
Nueva experiencia de usuario
Ayuda en línea
1
Portugués (Brasil)
2
Catalán
No
No
No
3
Checo
No
No
No
4
Danés
No
No
No
5
Neerlandés
No
No
No
6
Inglés
7
Finlandés
No
No
No
8
Francés
9
Alemán
10
Húngaro
No
No
No
11
Italiano
12
Japonés
13
Coreano
No
No
No
14
Noruego
No
No
No
15
Polaco
No
No
No
16
Ruso
No
No
No
17
Chino simplificado
No
No
no
18
Español
19
Sueco
No
No
No
20
Chino tradicional
No
No
No
21
Turco
No
No
No
La Ayuda en línea localizada es un subconjunto de la documentación completa en inglés. No se requiere ningún inicio de sesión para ver la parte pública de la Ayuda en línea para los usuarios de negocio. El conjunto de documentación completo solo está disponible en inglés y requiere que los usuarios se registren e inicien sesión para ver todo el contenido (público y restringido).
Ayuda en línea
En lugar de ir a docops.ca.com y, a continuación, buscar información, los usuarios de
Clarity PPM
pueden hacer clic en
Ayuda
desde la aplicación. La documentación de la Ayuda en línea resultante tiene los siguientes factores en cuenta antes de mostrar el tema de la documentación con la mejor coincidencia:
  • La versión actual del producto
  • El entorno actual (SaaS o local)
  • La configuración de idioma actual para el software según lo establecido por el usuario
  • La página actual que está visualizando el usuario en la aplicación cuando hace clic en
    Ayuda
Por ejemplo, un usuario de la versión 15.6 SaaS establece que el idioma de su aplicación de
Clarity PPM
sea
francés
y, a continuación, se desplaza hasta una hoja de tiempo en la
Nueva experiencia de usuario
. Al hacer clic en
Ayuda
, el usuario verá la edición en francés de la documentación sobre las hojas de tiempo relativa a la versión 15.6 SaaS. Cuando la documentación no está disponible en un idioma determinado, aparece la edición en inglés. La mayoría del material de referencia técnica no está traducido. Por ejemplo, el contenido del desarrollador de Studio y XOG aparece solamente en inglés.
Formación
CA Education ofrece varias soluciones de capacitación para
Clarity PPM
. Hay un curso importante que puede tener en cuenta que explica el CA Productivity Accelerator (CA PA). Si desea obtener más información sobre las ofertas de formación, consulte el sitio Web CA Education en http://ca.com/education.
Accesibilidad
Broadcom se compromete a garantizar que todos los clientes puedan utilizar correctamente todos sus productos y documentación de soporte para llevar a cabo con éxito todas las tareas fundamentales del negocio.
Clarity PPM
proporciona funciones de Ayuda de usuario estándar. El software también heredará selectivamente las funciones de accesibilidad del sistema operativo, el explorador y el dispositivo que se esté utilizando. Cuando se utiliza el software de ampliación de texto y el lector de pantalla con el explorador Mozilla Firefox, la interfaz de usuario clásica de PPM versión 15.5.1 y versiones posteriores generalmente se considera que cumple con la mayoría de las directrices CA VPAT de la Sección 508. En este momento, basándonos en los comentarios difundidos por los usuarios de nuestra comunidad, el Explorador Microsoft Edge no sería la opción más recomendable debido a problemas de compatibilidad con tecnologías de asistencia de productos de terceros como ZoomText y JAWS. Consulte Funciones de accesibilidad del usuario de Clarity PPM y Accesibilidad del producto.