Nueva experiencia de usuario: Introducción de horas y envío de hojas de tiempo

ccppmop157
Los miembros de un equipo son responsables de realizar un seguimiento del número de horas que dedican a trabajar en sus tareas específicas. Deben actualizar el estado de las tareas. Deben utilizar hojas de tiempo para realizar un seguimiento de las horas trabajadas. Un informe del tiempo preciso proporciona a la compañía datos valiosos para el seguimiento del coste del trabajo y el análisis de los códigos de cargo. Los miembros de un equipo también pueden ver todas las tareas asignadas al equipo.
Cuando se inicia sesión como un usuario individual con acceso a las hojas de tiempo, se muestran tanto las tareas que se tienen asignadas como las tareas del equipo del que se es miembro.
Los miembros individuales de un equipo ahora pueden introducir tiempo en las tareas asignadas a su equipo. El usuario accede a su hoja de tiempo individual para introducir tiempo en las tareas asignadas a su equipo o en las tareas asignadas de cada miembro del equipo. En la hoja de tiempo individual, los miembros de un equipo ahora pueden ver todas las tareas asignadas al equipo (del que son miembros).
El gestor de recursos/gestor de proyectos/administrador podrá ver que la persona concreta ha actualizado la hoja de tiempo. El estado indica Enviado. Haga clic en el icono para aprobar o devolver las hojas de tiempo. La hoja de tiempo se ha aprobado y se moverá al estado Aprobado.
 
2
 
 
HID_newux_timesheet_entry
Vídeo: Envío de la hoja de tiempo (en inglés)
En el siguiente vídeo, se proporciona una explicación de cómo crear y enviar una hoja de tiempo copiando una hoja de tiempo enviada anteriormente y rellenándola automáticamente con las tareas asignadas actualmente. En la hoja de tiempo, se pueden agregar o eliminar tareas (si es necesario) y filtrar la lista para localizar elementos específicos. Se pueden agregar notas para explicar la información que se incluye en la hoja de tiempo, tanto a nivel de tarea como a nivel de la hoja de tiempo en general. Se puede devolver una hoja de tiempo enviada para corregir errores. Si ya se ha registrado una hoja de tiempo con errores, se puede crear una hoja de tiempo de ajuste.
El siguiente vídeo lo proporciona CA Technologies.
Para reproducir el vídeo en el modo de pantalla completa, haga clic en el logotipo de YouTube ubicado en la parte inferior de la pantalla.
 

 
Actualización del estado de una tarea
Como miebro de un equipo, debe comunicar las actualizaciones de estado, los riesgos y las incidencias al equipo y al gestor de proyectos. Es responsable de equilibrar la carga de trabajo que suponen las distintas tareas con diferentes especificaciones y plazos de entrega, entregar un trabajo de calidad y completar las tareas a tiempo.
El estado de las tareas se debe actualizar varias veces al día, y siempre antes de enviar la hoja de tiempo.
Siga estos pasos:
  1. Abra un proyecto y haga clic en
    Tareas
    . Aparecerán todas las tareas del proyecto.
  2. Busque una tarea o seleccione una opción del filtro.
  3. Seleccione una tarea para abrir el panel
    Detalles
    .
  4. Actualice los detalles de la tarea. También están disponibles las opciones siguientes:
    1. Personal:
      Agregue o elimine a miembros del personal asignados a esta tarea.
    2. Asunto pendiente:
      Agregue o elimine acciones de la lista de asuntos pendientes. También puede marcar los asuntos pendientes como 
      completados
      .
    3. Conversaciones:
      Inicie una conversación o publique una respuesta sobre una tarea.
Apertura de una hoja de tiempo sin enviar
Para empezar a realizar un seguimiento del tiempo con hojas de tiempo, abra una hoja de tiempo que no se haya enviado. Cuando se abre la
Nueva experiencia de usuario
, las acciones que se pueden realizar y los elementos que se visualizan dependen de los derechos de acceso que el administrador ha concedido al usuario.
  • Si únicamente se tiene acceso a las hojas de tiempo, solo se abre la página Hojas de tiempo.
  • Si tiene acceso a las hojas de tiempo y a otras funciones, utilice el menú en la parte superior izquierda de la página para seleccionar las hojas de tiempo.
Aparecerá la hoja de tiempo del período de tiempo que esté más próximo a la fecha actual. Para abrir una hoja de tiempo distinta, desplácese de izquierda a derecha mediante las flechas en la parte superior de la hoja de tiempo.
Creación de una hoja de tiempo
Puede agregar elementos de trabajo seleccionando las tareas para que aparezcan en la hoja de tiempo actual. También se puede duplicar una hoja de tiempo anterior para registrar nuevas horas en las mismas entradas.
No todas las opciones de creación de hojas de tiempo están siempre disponibles. Por ejemplo, si no se ha creado una hoja de tiempo anteriormente, la opción para crear una hoja de tiempo basada en una hoja de tiempo anterior no estará disponible. La opción para crear una hoja de tiempo basada en asignaciones de trabajo actuales no está disponible si no se tienen asignaciones actuales.
Creación de una hoja de tiempo con tareas de hojas de tiempo anteriores o con asignaciones actuales
Se puede crear una hoja de tiempo con las tareas de una hoja de tiempo anterior o con las asignaciones actuales.
Siga estos pasos:
  1. Haga clic en
    Hojas de tiempo
    .
  2. Abra un período de la hoja de tiempo.
  3. Seleccione una o varias opciones:
    • Copiar hoja de tiempo anterior:
      Esta opción aparece solamente cuando se dispone de hojas de tiempo anteriores y se desea crear una hojas de tiempo con las entradas de tarea de la última hoja de tiempo enviada.
      • Copiar horas:
        Incluye automáticamente las horas reales de la hoja de tiempo anterior con las siguientes dos excepciones:
        • Esta opción no copia los datos reales de los incidentes.
        • Esta opción no copia los datos reales para entradas de tiempo únicas, como las vacaciones o los períodos de baja por enfermedad, de los
          días no laborables
          del calendario del recurso.
    • Agregar tareas asignadas:
      Esta opción aparece solamente cuando se tienen asignaciones. La opción rellena la nueva hoja de tiempo con las asignaciones de tarea que están abiertas actualmente. Las asignaciones abiertas tienen un intervalo de fechas dentro del período de tiempo de la hoja de tiempo nueva y, generalmente, un valor de ETC pendiente o aceptado distinto de cero. El intervalo incluye también el número de días que el administrador ha establecido en la página Opciones de la hoja de tiempo. El campo
      Rellenar intervalo de tiempo
      incluye un valor de configuración para los días anteriores y posteriores al inicio del período de tiempo (valor predeterminado = 7 días). Si una asignación abierta tiene un valor de ETC distinto de cero, también aparecen las tareas en un período de tiempo futuro fuera del intervalo.
    • Agregar trabajo a la hoja de tiempo:
      Proporciona una lista de los elementos de trabajo que están disponibles para seleccionar para la creación de una hoja de tiempo.
  4. Haga clic en
    Crear hoja de tiempo
    .
Como administrador, puede definir el intervalo de fechas que determinará qué tareas aparecerán en las hojas de tiempo de un usuario.
 
image2019-1-10_11-2-46.png
 
Creación de una hoja de tiempo mediante la adición de elementos de trabajo de inversiones activas
Los nuevos miembros del equipo de un proyecto generalmente no tienen ninguna asignación para el período actual. Para crear una hoja de tiempo, se deben seleccionar los elementos de trabajo individualmente desde las inversiones activas asignadas. Si no se pueden agregar tareas sin asignar o si las tareas no están abiertas para la entrada de tiempo, se debe notificar la incidencia al gestor de proyectos. El gestor de proyectos puede asignar el trabajo o abrir la tarea para la entrada de tiempo para que así el usuario pueda reservar el tiempo.
Siga estos pasos:
  1. Abra el período de la hoja de tiempo.
  2. Seleccione
    +Agregar trabajo
    a la hoja de tiempo y haga clic en
    Crear hoja de tiempo
    .
  3. Filtre la lista de tareas. De forma predeterminada, la lista muestra todas las tareas de las inversiones de las que es un miembro del equipo.
    Add Work Screenshot.jpg
     
  4. Seleccione las casillas de verificación junto a las tareas que desea agregar a la hoja de tiempo. Haga clic en
    Agregar
    para seleccionar más o haga clic en
    Agregar y cerrar
    en la parte superior de la página.
  5. Con la hoja de tiempo abierta, haga clic en la ampliación de opciones junto al elemento de la línea de tarea para copiar o suprimir la hoja de tiempo.
    Copy Timesheets.jpg
     
  • Haga clic en
    Copiar
    para duplicar el elemento de la línea de tareas con el fin de crear otro elemento de la línea.
  • Haga clic en
    Suprimir
    para suprimir el elemento de la línea de tareas y actualizar la cuadrícula con el cambio. Para eliminar varios elementos de la línea de tareas de la hoja de tiempo, haga clic en
    -Trabajo
    . Seleccione las casillas de verificación para los elementos de la línea que desea suprimir y haga clic en
    SUPRIMIR Y CERRAR
    .
Introducción de horas en una hoja de tiempo
Se deben registrar las horas que se han trabajado cada día en las asignaciones de tareas específicas. Una vez rellenadas todas las entradas de la hoja de tiempo, se debe hacer clic Enviar. La hoja de tiempo enviada se remite al gestor para su aprobación. El estado de la hoja de tiempo se establece en
Enviado
hasta que el gestor aprueba o devuelve la hoja de tiempo.
La hoja de tiempo permite introducir más de veinticuatro horas al día. Este diseño flexible permite introducir una cantidad total en una fecha del período de tiempo. La entrada de tiempo de un único día puede abarcar varios días. No es necesario proporcionar entradas diferentes para cada día.
Si el administrador ha establecido la unidad de visualización de la entrada de tiempo en días en la versión clásica de PPM, la hoja de tiempo muestra el tiempo en días y el usuario debe introducir el tiempo también en días.
Hojas de tiempo y días no laborables
El calendario personal de un miembro del equipo puede incluir días no laborables. Los días no laborables se indican con una columna gris en las hojas de tiempo. Se puede introducir una cantidad en la columna para los días no laborables.
Tiempo de trabajo no relacionado con proyectos (días festivos, excedencias y vacaciones)
El gestor de proyectos o el gestor de recursos pueden configurar el tipo de inversión
Otro trabajo
en la versión clásica de
Clarity PPM
para realizar un seguimiento de las horas que no están relacionadas directamente con un proyecto. Cuando se configura el tipo Otro trabajo, se puede seleccionar como un elemento de trabajo y registrar el tiempo de los días festivos, de una excedencia o de las vacaciones de ese elemento de línea en la hoja de tiempo. Se puede registrar este tiempo en un día no laborable. También se puede registrar este tiempo en un día laborable regular, siempre que no se haya modificado el calendario y se haya marcado ese día como
no laborable
.
Si planea utilizar
Otro trabajo
para realizar un seguimiento del tiempo personal o vacaciones, marque esos días como días no laborables en el calendario para evitar que las horas se copien en la hoja de tiempo.
Si tiene dificultades para registrar el trabajo que no está relacionado con ningún proyecto, póngase en contacto con su gestor de proyectos y su gestor de recursos.
Hojas de tiempo y estimación hasta finalizar (ETC)
El administrador puede incluir una columna Estimación hasta finalizar (ETC) en la hoja de tiempo. Como propietario de la hoja de tiempo, cuando se anula este valor, este campo representa una ETC pendiente.
Ejemplo: ETC pendiente
Una hoja de tiempo tiene una tarea con una ETC de 10,5 horas. El propietario de la hoja de tiempo desea indicar que hay más trabajo para la tarea y desea aumentar la ETC a 20 horas. El propietario de la hoja de tiempo introduce 20 y anula las 10,5 horas originales. El color del número cambia de negrita a azul. Cuando el propietario de la hoja de tiempo pasa el cursor sobre el número, puede ver el valor de la ETC original. El gestor de proyectos puede aceptar o rechazar la ETC pendiente en la versión clásica de
Clarity PPM
.
Seguimiento del tiempo y porcentaje del tiempo del proyecto
En la parte superior de una hoja de tiempo, aparecen dos indicadores que muestran el seguimiento del tiempo y el porcentaje del tiempo del proyecto para el período de tiempo de la hoja de tiempo actual.
  • Seguimiento de tiempo: Muestra el número total de horas o días sobre los que se ha realizado un seguimiento. "Seguimiento de tiempo" es el tiempo que se ha introducido en la hoja de tiempo con respecto al tiempo de trabajo total disponible de la hoja de tiempo. Cuando el seguimiento de tiempo total es mayor que el tiempo de trabajo disponible total, el color del indicador cambia a rojo.
    • Ejemplo 1:
      Un recurso trabaja ocho horas al día y un total de cuarenta horas a la semana. Si el recurso introduce veinte horas en su hoja de tiempo, el indicador de seguimiento del tiempo muestra un porcentaje del 50 %.
    • Ejemplo 2:
      Un recurso trabaja siete horas al día y un total de treinta y cinco horas a la semana. Si el recurso introduce catorce horas en su hoja de tiempo, el indicador de seguimiento del tiempo muestra un porcentaje del 40 %.  
    • Ejemplo 3:
       El administrador del sistema ha definido que se generen informes de tiempo bisemanales. Un recurso trabaja ocho horas al día y el total de horas de trabajo para el período de tiempo establecido por el administrador es de ochenta horas. Si el recurso introduce veinte horas en su hoja de tiempo, el indicador de seguimiento del tiempo mostrará veinte horas y el indicador mostrará un porcentaje del 25 %.
  • Tiempo del proyecto: Muestra el porcentaje del tiempo sobre el que se realiza el seguimiento (horas o días reales), es decir, el tiempo del proyecto. El porcentaje del número de horas (o días) reservadas en un tipo de inversión Proyecto frente al número de horas (o días) reservadas para otros tipos de inversión.
    Ejemplo:
    Se introducen treinta horas para las inversiones de un proyecto. Se introducen 10 horas para otros tipos de inversión como ideas, aplicaciones u
    otro trabajo
    . El indicador muestra el 75 % del tiempo del proyecto.
Opción de la hoja de tiempo para propagar un valor total entre varios días
Cuando el administrador activa esta opción, se puede introducir un número total de horas (o días) en la columna Total. La aplicación distribuye uniformemente el total de horas (o días) entre los varios segmentos de tiempo secundarios. Por ejemplo, al introducir un total de 40 horas, la hoja de tiempo muestra 8 horas en cada celda a lo largo de cinco días.
 
timesheet_spread_hours.png
 
Los valores existentes se sustituyen por los nuevos valores propagados.
Opción de atestación de hojas de tiempo
Como empleado o contratista con requisitos de cumplimiento de tiempo, es posible que visualice el siguiente mensaje al hacer clic en
ENVIAR
:
 
image2018-5-16 14:14:25.png
 
Es posible que el administrador edite la declaración. En ese caso, verifique sus entradas. Cuando esté listo para enviar de nuevo la hoja de tiempo, haga clic en
CONFIRMAR
. La hoja de tiempo no se enviará hasta que haya confirmado la atestación.
Agregación de notas a las hojas de tiempo
Las notas en las hojas de tiempo permiten a los usuarios y aprobadores mantener una conversación acerca de una hoja de tiempo específica. Se puede agregar una nota para toda la hoja de tiempo o para un elemento de línea de la hoja de tiempo específico. Se pueden realizar las siguientes tareas:
  • Mostrar las notas existentes.
  • Editar las notas (únicamente el usuario que ha agregado la nota).
  • Responder a las notas.
  • Suprimir las notas.
Siga estos pasos:
  1. Abra la hoja de tiempo.
  2. Haga clic en
    Notas
    , en la parte superior de la hoja de tiempo, para agregar una nota o para ver las notas existentes para la hoja de tiempo.
  3. Si hay notas existentes en un elemento de la línea de la hoja de tiempo, haga clic en el nombre de la tarea o en el indicador de nota para el elemento de línea para ver o agregar más notas.
  4. Si no hay ninguna nota existente, haga clic en el nombre de la tarea para un elemento de la línea de la hoja de tiempo específico para agregar una nota.
  5. En la ficha Notas, pase el ratón por encima de una nota existente y seleccione el icono Editar o Suprimir para editar o suprimir una nota.
Vídeo: Introducir tiempo para otros usuarios
En el siguiente vídeo se explica cómo introducir el tiempo de otros usuarios para los cuales se dispone de derechos de entrada de tiempo.
 

 
Para reproducir el vídeo en el modo de pantalla completa, haga clic en el logotipo de YouTube, situado en la parte inferior del vídeo.
Introducir tiempo para otros usuarios
Pueden darse ciertas situaciones en las que los miembros del equipo no se encuentren en la oficina y deba introducirse el tiempo en su nombre o editar una entrada de su hoja de tiempo, o en las que el miembro del equipo no disponga de suficientes derechos para enviar las hojas de tiempo.
Como gestor de recursos o miembro del equipo con derechos de aprobación, puede crear, editar y enviar hojas de tiempo para otros miembros del equipo.
Se podrá introducir tiempo para otros usuarios siempre que se cumplan los criterios siguientes:
  • Se dispone del derecho de acceso
    Recurso - Introducir tiempo
    asignado para todos los recursos afectados.
  • El estado es Activo o Bloqueado para todos los recursos afectados.
  • El valor de configuración Abierto para entrada de tiempo está seleccionada para todos los recursos implicados.
  • El modo de seguimiento está establecido establece en PPM para todos los recursos afectados.
  • El miembro del equipo se ha agregado al equipo de un proyecto de la interfaz de usuario clásica.
Para introducir tiempo para otros usuarios, es necesario disponer de derechos de acceso al recurso del equipo. Puede introducir o aprobar hojas de tiempo para un miembro del equipo con los siguientes derechos de acceso concedidos al recurso del equipo utilizando la instancia, la estructura organizativa o los derechos globales.
  • Resource - Enter Time (Recurso - Introducir tiempo)
  • Resource - Approve Time (Recurso - Aprobar tiempo)
Siga estos pasos:
  1. Haga clic en Hojas de tiempo. Aparecerá la ficha Hojas de tiempo.
  2. Seleccione el período de tiempo requerido o vaya al paso 3 para el período de tiempo actual.
  3. Haga clic en el icono
    Seleccione el recurso para introducir el tiempo
    .
    Aparecerá una lista de los miembros del equipo con el período de tiempo seleccionado.
  4. Seleccione el nombre del recurso o haga clic en
    Ver
    para seleccionar el recurso.
    A partir de este momento, ya se pueden llevar a cabo todas las actividades relacionadas con la hoja de tiempo.
  5. Haga clic en
    Crear hoja de tiempo
    . Se abrirá el asistente de trabajo que muestra todos los proyectos a los que pertenece el miembro del equipo.
  6. Seleccione la tarea para la que necesita introducir la hora y haga clic en
    AGREGAR Y CERRAR
    . Aparecerá la hoja de tiempo del miembro del equipo para la tarea específica.
  7. Introduzca las horas del miembro del equipo para la tarea específica.
  8. Haga clic en
    ENVIAR
    .
Introducción del tiempo para un equipo
Para introducir el tiempo para un equipo, no necesita tener derechos de acceso a las personas del equipo, solo debe tener acceso al recurso del equipo. Puede introducir o aprobar hojas de tiempo para un equipo con los siguientes derechos de acceso concedidos al recurso del equipo utilizando la instancia, la estructura organizativa o los derechos globales.
Si se envía la hoja de tiempo para una tarea asignada al equipo, la información financiera del proyecto planificada para los datos reales muestra los datos reales del equipo en función del tiempo introducido. Para obtener más información, consulte
Revisión de las transacciones asociadas a la entrada de tiempo del equipo
en la Nueva experiencia de usuario: Gestión de planes financieros.
  • Resource - Enter Time (Recurso - Introducir tiempo)
  • Resource - Approve Time (Recurso - Aprobar tiempo)
Asegúrese de que el miembro del equipo se agrega al equipo para un proyecto de la interfaz de usuario clásica.
Siga estos pasos:
  1. Haga clic en
    Hojas de tiempo
    . Aparecerá la ficha Hojas de tiempo.
  2. Seleccione el período de tiempo requerido o vaya al paso 3 para el período de tiempo actual.
  3. Haga clic en el icono
    Seleccione el recurso para introducir el tiempo
    . Aparecerá una lista de los miembros del equipo con el período de tiempo seleccionado.
  4. Filtre la lista de recursos que utilizan los siguientes atributos:
    • Recurso
      Filtra por nombre de recurso o por nombre de equipo para los recursos para los cuales se dispone del derecho de acceso
      Recurso - Introducir tiempo
      .
    • Gestor de recursos
      Filtra por gestor de recursos de los recursos para los cuales se dispone del derecho de acceso
      Recurso - Introducir tiempo
      .
    • OBS del recurso
      Filtra por todos los recursos asociados a una estructura de desglose de la organización para los cuales se dispone del derecho de acceso
      Recurso - Introducir tiempo
      .
    • Status
      Filtra por estado de la hoja de tiempo. De forma predeterminada, el filtro Estado está establecido en Abierto.
  5. Seleccione el nombre del recurso o haga clic en
    Ver
    para seleccionar el recurso.
    A partir de este momento, ya se pueden llevar a cabo todas las actividades relacionadas con la hoja de tiempo.
A partir de la versión 15.6.1 de
Clarity PPM
, se puede registrar el tiempo de los recursos inactivos. Esta función es útil cuando es necesario introducir tiempo para los empleados o contratistas que ya no están asociados con la organización.
Utilización del código del tipo entrada y del código de cargo de una hoja de tiempo para la generación de la nómina
Los códigos de tipo de entrada y de cargo se utilizan para el procesamiento de las nóminas. Si la organización utiliza estos códigos (o los atributos Valor del usuario 1 y Valor del usuario 2), el administrador puede hacer que estén disponibles en las hojas de tiempo. Como empleado o contratista, introduzca los códigos adecuados. Por ejemplo, una fila de la hoja de tiempo podría ser
facturable
mientras que otra fila podría ser
no facturable
.
Siga estos pasos:
  1. Cree una hoja de tiempo o abra una hoja de tiempo con el estado Abierto.
  2. Seleccione una celda de elemento de la línea de la hoja de tiempo en la columna
    Código del tipo de entrada
    o
    Código de cargo
    . El administrador también puede proporcionar valores en las columnas
    Valor del usuario 1
    o
    Valor del usuario 2
    .
  3. Seleccione un valor de la lista de códigos. También puede introducir una parte del nombre del valor en la celda para ver los valores coincidentes más próximos antes de seleccionar uno.
Devolución de una hoja de tiempo enviada anterior
Para devolver una hoja de tiempo enviada anterior, abra la hoja de tiempo y haga clic en Devolver
.
Edite la hoja de tiempo y vuelva a enviarla para que la apruebe el gestor de recursos. Los miembros del equipo no pueden devolver hojas de tiempo aprobadas a menos que tengan derechos de aprobación de hojas de tiempo para sus hojas de tiempo. Se pueden crear ajustes para las hojas de tiempo enviadas.
Corrección de una hoja de tiempo devuelta
Cuando el gestor de recursos devuelve una hoja de tiempo para que el miembro del equipo la corrija, este recibe una notificación. El método de notificación dependerá de la configuración de la cuenta.
Siga estos pasos:
  1. Acceda a la hoja de tiempo devuelta. Por ejemplo, haga clic en el vínculo del correo electrónico enviado por el gestor.
    Es posible que la hoja de tiempo devuelta incluya notas del gestor de recursos sobre los elementos que se deben corregir.
  2. Realice las correcciones necesarias en la hoja de tiempo.
  3. Envíe la hoja de tiempo corregida para su aprobación.
    El gestor de recursos recibe una notificación en la que se le informa de que la hoja de tiempo corregida está lista para su revisión y aprobación.
Ajuste de una hoja de tiempo aprobada y registrada
Una vez que el gestor de recursos aprueba la hoja de tiempo enviada, los datos de tiempo reales se registran en
Clarity PPM
. Se puede ajustar una hoja de tiempo registrada para corregir cualquier error de entrada de tiempo de las tareas. Tanto el proyecto como las tareas deben permanecer abiertas para la entrada de tiempo y el proyecto debe estar activo.
Nota:
Las tareas inactivas de la hoja de tiempo aparecen como entradas de solo lectura.
Siga estos pasos:
  1. Abra la hoja de tiempo registrada y haga clic en
    Ajustar
    .
  2. Realice los cambios y haga clic en
    Enviar
    .
Una vez que se crea la hoja de tiempo de ajuste, aparece una segunda hoja de tiempo en el mismo período de tiempo.
Para cancelar el ajuste y volver a la hoja de tiempo original registrada, haga clic en
Suprimir ajuste
. Para volver a la hoja de tiempo original de solo lectura, selecciónela de la lista desplegable. Se puede suprimir un ajuste solamente si se encuentra en un estado
abierto
o
devuelto
. Después de enviar un ajuste, ya no se puede suprimir sin antes devolverlo.
Visualización de hojas de tiempo de un período de informe de tiempo cerrado
Cuando un período de informe de tiempo está cerrado, se puede ir al período y ver los detalles desde la ficha Hoja de tiempo. Para editar, ajustar o procesar una hoja de tiempo, el período debe estar abierto. El administrador del sistema puede volver a abrir un período de informe de tiempo.