Configuración general del sistema

ccppmop159
HID_admin_configure_general
Como administrador, se pueden configurar los valores de configuración del sistema para activar
Clarity
. También se pueden gestionar los valores de configuración de las contraseñas, los documentos, la generación de informes avanzada y los colores de los gráficos personalizados. Se pueden agregar vínculos de sitio para facilitar el acceso de los usuarios. Se puede introducir texto traducido para las etiquetas de campo y los mensajes de error. También se incluyen otros valores de configuración como los datos de los períodos de tiempo fiscal del almacén de datos, los colores uniformes para los gráficos, el nombre de la compañía, los vínculos TSV para exportar hojas de datos Excel a Excel y la codificación HTML para GZip.
2
Activación de
Clarity
Active
Clarity
para los gestores de proyectos, los gestores de recursos y los miembros del equipo.
Antes de poder activar
Clarity
, es necesario instalar el Acelerador de PMO. Sin el acelerador, las opciones de
Clarity
están desactivadas. Consulte Instalación del complemento Acelerador de PMO y de los datos de muestra de PMO.
Siga estos pasos:
  1. Haga clic en
    Administración
    ,
    Valores de configuración generales
    ,
    Opciones del sistema
    .
  2. En la
    sección Nueva experiencia de usuario
    , seleccione
    Activar la nueva experiencia de usuario
    .
    Esta opción proporciona un modificador global que controla si
    Clarity
    es accesible para los usuarios. Si no se activa esta opción y un usuario intenta acceder a
    Clarity
    mediante la siguiente dirección URL, se le redirige a
    PPM (versión clásica)
    :
    http(s)://<nombre_servidor>/pm
  3. Para activar la nueva interfaz de usuario de hojas de tiempo, seleccione
    Activar las hojas de tiempo
    y haga clic en
    Guardar
    . Esta opción proporciona un modificador global que controla si las nuevas hojas de tiempo son accesibles para los usuarios. Para activar las nuevas hojas de tiempo, primero se debe activar
    Clarity
    . Cuando se activan las nuevas hojas de tiempo, se producen los cambios siguientes:
    • El vínculo del menú de hoja de tiempo y el icono Hoja de tiempo actual se eliminan de la interfaz de usuario de
      PPM (versión clásica)
      .
    • En la sección Administración, Gestión de proyectos, Opciones de la hoja de tiempo - Contenido y diseño predeterminados, se conservan las columnas siguientes en el campo
      Columnas disponibles
      . Estos campos no son necesarios para configurar las nuevas hojas de tiempo. Los datos para estos campos se incorporan automáticamente a las nuevas hojas de tiempo:
      • Inversión
      • ID de la inversión
      • Fase
    • En la sección Administración, Gestión de proyectos, Opciones de la hoja de tiempo - Contenido y diseño predeterminados, ya no se muestran las columnas siguientes en el campo
      Columnas disponibles
      :
      • ID de la tarea
      • Nombre abreviado
      • Principal
      • ID principal
      • ID de la fase
      • Inicio
      • Finish
      • Datos reales registrados
      • Baseline
      • Rol
      • Categoría del incidente
      • Icono de notas
    • En la sección Administración, Gestión de proyectos, Opciones de la hoja de tiempo - Contenido y diseño predeterminados, se agregan columnas predeterminadas como Código del tipo de entrada y Código de cargo a Columnas seleccionadas (si todavía no se ha establecido en la configuración). Se puede volver a configurar el diseño después de la activación de las Nuevas hojas de tiempo.
    • En la sección Administración, Gestión de proyectos, Opciones de la hoja de tiempo - Opciones de entrada de tiempo predeterminadas, se eliminan los campos siguientes:
      • Orden predeterminado
      • Deshabilitar entradas de tiempos indirectas
      • Activar fecha de nota
      • Los campos restantes se restablecen a los valores predeterminados. Se recomienda encarecidamente reconsultar esta sección después de activar las nuevas hojas de tiempo.
    • Las notificaciones de hojas de tiempo se envían desde
      Clarity
      .
    • Los usuarios únicamente pueden crear hojas de tiempo en
      Clarity
      .
  • Se recomienda que los equipos utilicen las nuevas hojas de tiempo o las hojas de tiempo de
    PPM (versión clásica)
    . No se debe ir alternándolas.
  • Proporcione a los usuarios la dirección URL o un vínculo del menú a
    Clarity
    . Para obtener más información, consulte la Guía de procedimientos iniciales de
    Clarity
    .
  • Los vínculos de la notificación acerca de la nueva hoja de tiempo dirigen automáticamente a la hoja de tiempo específica de un miembro del equipo concreto. Por ejemplo:
    https://<nombre_servidor>/pm/#/timesheets/timesheet?resourceId=5003033&timeperiodId=5004050
Configuración de las opciones de gestión de documentos
Se pueden configurar las opciones que derminan cómo otros usuarios acceden a los archivos adjuntos y a los documentos cargados. Los valores de configuración incluyen opciones de exploración y de descarga de archivos.
También se pueden limitar las extensiones de archivo autorizadas cuando los usuarios cargan documentos. Después de especificar las extensiones de archivo, aparece un mensaje que muestra las extensiones admitidas cuando los usuarios cargan un documento. No se pueden cargar los tipos de archivo no autorizados y aparece un mensaje de advertencia. Si no especifica una lista de extensiones de archivo, significa que se puede cargar cualquier archivo.
Estas opciones se aplican tanto a la interfaz de
PPM (versión clásica)
como a
Clarity
. Las restricciones en las extensiones de archivo no se aplican a los documentos que han cargado los usuarios mediante XOG.
Siga estos pasos:
  1. Haga clic en
    Administración
    ,
    Valores de configuración generales
    ,
    Opciones del sistema
    .
  2. Configure los campos siguientes:
    • Extensiones de archivo autorizadas
      Deje este campo vacío (valor predeterminado) para permitir a los usuarios cargar todos los tipos de archivo. Para restringir los tipos de archivos, introduzca la lista de extensiones de archivo que desea permitir que carguen los usuarios. Separe las extensiones de archivo mediante comas y sin espacios. Por ejemplo, especifique
      doc,docx,pdf,xls,xlsx,ppt,pptx,jpg,gif.
      Ahora se está prohibiendo cualquier otro tipo de archivo que no esté incluido en la lista. En este ejemplo, se ha bloqueado un archivo de imagen PNG. Un usuario no puede cargar un archivo PNG para su icono del avatar personal o en una conversación. Las extensiones de archivo autorizadas se aplican al sistema de gestión de documentos, a las imágenes del avatar, a los atributos de los archivos adjuntos de Studio, a los informes de estado de los proyectos (PDF) y a la
      Clarity
      de
      PPM (versión clásica)
      . Las extensiones de archivo no se aplican a los documentos cargados mediante XOG.
    • Activar exploración de archivos de los documentos
      Seleccione la casilla de verificación para explorar los documentos cargados. Si la casilla de verificación está sin marcar, no se escanean los documentos cargados. Se puede especificar un programa de análisis antivirus mediante línea de comandos para todos los documentos cargados en CSA. Cuando el programa o el script de shell escogido detecta un problema con un documento en concreto, es posible que devuelva un código de error y que rechace el documento. Aparece una advertencia en la página del gestor de documentos. Los documentos cargados mediante atributos de archivo adjunto o el cliente XOG no se analizan.
      Valor predeterminado:
      Desactivado.
    • Permitir a los no participantes acceder a los documentos
      : Este valor de configuración se aplica de forma global como valor predeterminado para todos los documentos futuros que carguen los usuarios. Se puede cambiar el valor de configuración para cada documento.
    • Activar descarga de los documentos:
      Agrega las acciones
      Descargar todos
      y
      Descarga gradual
      a la ficha
      Colaboración
      .
      • Tamaño máximo del archivo para la descarga de documentos:
        Especifica un límite para el tamaño total de los archivos en las acciones
        Descargar todos
        y
        Descarga gradual
        . El software no permite a los usuarios descargar documentos cuando el tamaño total excede este límite.
      • Tamaño de advertencia del archivo para la descarga de documentos:
        Especifica un límite que es menor que el límite máximo permitido. Cuando el tamaño total del archivo no comprimido excede este límite, los usuarios reciben un mensaje de advertencia. Pueden cancelar o continuar con la descarga. El tamaño real del archivo comprimido ZIP puede ser inferior al límite de advertencia.
  3. Haga clic en
    Guardar
    .
Definición de otras opciones del sistema
Se pueden definir otras opciones de sistema; por ejemplo, el nombre de la compañía, los formatos de las gráficas, la descarga de documentos y la compresión de archivos.
Siga estos pasos:
  1. Haga clic en
    Administración
    ,
    Valores de configuración generales
    ,
    Opciones del sistema
    .
  2. En la sección Otro, complete los siguientes campos y guarde la configuración:
    • Nombre de la compañía
      Define el nombre de la compañía que se muestra en la página Acerca de.
      Límite:
      80 caracteres.
    • Colores del gráfico
      Especifica los colores personalizados para su uso con gráficos. Para introducir el nombre y valores hexadecimales de RGB para un nuevo color, haga clic en el vínculo Paleta de colores.
    • Usar colores del gráfico uniformemente
      Determina si se deben usar colores de gráfico uniformes.
      Valor predeterminado:
      Desactivado.
      Seleccione la casilla de verificación.
    • Utilizar codificación GZip HTML
      Especifica el uso de compresión para las páginas de HTML.
      Valor predeterminado:
      Seleccionado
Activar autenticación SAML
La opción Activar autenticación de SAML permite a
Clarity
aceptar respuestas de SAML de proveedores de identidad como OKTA o Auth0.
  • Clientes de On-Premise
    : Actualmente, esta opción no se puede aplicar a los clientes de
    Clarity
    On-Premise. Si se selecciona esta opción, los usuarios experimentarán incidencias de autenticación.
  • Clientes de SaaS
    : No realice ningún cambio en esta opción. Esta configuración rige el mecanismo de autenticación del entorno de
    Clarity
    SaaS. Si se actualiza esta opción, los usuarios experimentarán problemas de autenticación.
Configuración del cumplimiento de la suscripción: activación de la telemetría
La telemetría es una capacidad que se integra en
Clarity
para enviar a Broadcom los datos sobre el uso del producto y la configuración del sistema. Estos datos ayudan a Broadcom a obtener información sobre el uso del producto por parte de los clientes, comprender sus necesidades de software y centrarse en las funciones y las plataformas más utilizadas.
La telemetría
NO
recopila información de identificación personal (PII). Es
OBLIGATORIO
introducir el ID del sitio cuando se está configurando la sección Configuración del cumplimiento de la suscripción.
La telemetría está desactivada para los entornos de Federal Risk and Authorization Management Program (FedRAMP).
Subscription Compliance.jpg
Siga estos pasos:
  1. Inicie sesión en
    PPM (versión clásica)
    como administrador.
  2. Haga clic en
    Administración
    ,
    Valores de configuración generales
    ,
    Opciones del sistema
    .
  3. En la sección Configuración del cumplimiento de la suscripción, rellene los campos siguientes:
    • ID del sitio
      (obligatorio)
      Especifica el ID de la empresa que se utiliza para acceder al sitio web de Soporte de Broadcom. Consulte la sección Identificación del ID de sitio mediante el sitio web de Soporte de CA.
    • Entorno de producción
      Especifica si se está configurando una instancia de producción de
      Clarity
      . Seleccione Sí para un entorno de producción y No para otros entornos.
    • Cliente de PLA
      Especifica si la organización ha optado por participar en el Acuerdo de licencia de la cartera de suscripción.
    • Identificador del cargo
      Especifica el nombre o el ID de recargo de un departamento asociado que paga por el uso de
      Clarity
      en la empresa.
    • Instancia
      Especifica el tipo de instancia de la instalación como desarrollo de productos, formación en ventas empresariales o marketing de productos.
    • Versión del producto
      (rellenado automáticamente en función de la versión del producto instalada)
      Especifica el número de versión del producto.
    • Nombre de dominio
      (rellenado automáticamente)
      Especifica la dirección URL HTTP/HTTPs del servicio de la aplicación principal. Esta información se extrae del campo URL de la aplicación Administrador del sistema de Clarity (CSA).
    • Correo electrónico para la notificación de errores
      Especifica las direcciones de correo electrónico de los usuarios que deben recibir una notificación si
      Clarity
      no puede enviar datos de telemetría a Broadcom.
      Clarity
      envía datos de telemetría a Broadcom de forma programada. Si
      Clarity
      no puede enviar datos de telemetría, los usuarios que se hayan especificado en este campo recibirán un correo electrónico de notificación. Se pueden especificar varias direcciones de correo electrónico. Se debe usar una coma para separarlos.
    • Entorno de SaaS
      (rellenado automáticamente)
      Especifica si se trata de un entorno SaaS u On-Premise. Si se está utilizando la versión On-Premise de
      Clarity
      , este campo se establece en No.
    • Utilizar proxy
      Especifica la configuración del servidor proxy que puede utilizarse para enviar los datos de telemetría a Broadcom. Los clientes de la edición On-Premise de
      Clarity
      que no hayan conectado sus servidores de aplicaciones a Internet, podrán utilizar el servidor proxy para enviar los datos de telemetría a Broadcom.
      • Dirección URL del proxy
        : Especifica la dirección URL del servidor proxy.
      • Nombre de usuario
        : Especifica el nombre de usuario para acceder al servidor proxy.
      • Contraseña
        : Especifica la contraseña para acceder al servidor proxy.
  4. Guarde los cambios.
Para obtener la información sobre el recuento de licencias de
Clarity
en función del tipo de licencia, consulte Visualización de los recuentos de usuarios por tipo de licencia.
  • Se pueden revisar y exportar estos datos accediendo al portlet Exportación de los datos de telemetría en la página Información de la licencia.
  • Clarity
    solo enviará datos de telemetría a Broadcom cuando se utiliza el campo
    Entorno de producción
    para especificar que se está configurando una instancia de producción del producto.
Identificación del ID de sitio mediante el sitio web de Soporte de Broadcom
Site ID.gif
Los clientes de
Clarity
pueden identificar el ID del sitio iniciando sesión en el sitio web de Soporte de Broadcom.
Siga estos pasos:
  1. En el explorador web, vaya a https://casupport.broadcom.com/
    .
  2. Haga clic en
    Sign In (Iniciar sesión)
    e introduzca el nombre de usuario y la contraseña.
  3. Haga clic en
    MY ACCOUNT
    (Mi cuenta),
    SITE ACCESS REQUEST
    (Solicitud de acceso al sitio) para abrir la página de solicitud de acceso al sitio.
  4. Haga clic en
    Admin Access
    (Acceso de administrador) para ver la página de solicitud de acceso de administración de usuarios.
  5. Se mostrará el nombre y el ID del sitio de la organización.
Datos transmitidos por el trabajo de telemetría
PPM (versión clásica)
envía los siguientes datos a Broadcom como parte de la funcionalidad de telemetría:
Nombre
Descripción
Origen
site id
Especifica el ID de sitio de la organización que aparece en el portal de Soporte de Broadcom.
Se asigna al valor del campo
ID del sitio
en la sección Configuración del cumplimiento de la suscripción.
Valor proporcionado por el cliente
instance_id
Especifica el tipo de instancia de la instalación como desarrollo, formación o unidad de negocios, entre otros.
Se asigna al valor del campo
Instancia
en la sección Configuración del cumplimiento de la suscripción.
Valor proporcionado por el cliente
product_sku
Especifica la referencia de almacén (SKU) de
Clarity
.
Generado por
Clarity
sku_description
Especifica la descripción de la referencia de almacén de
Clarity
.
Generado por
Clarity
SaaS environment
Especifica si se está usando una versión SaaS o local de
Clarity
.
Generado por
Clarity
product version
Especifica el número de versión de la instancia de
Clarity
implementada en la organización.
Se asigna al valor del campo
Versión del producto
en la sección Configuración del cumplimiento de la suscripción.
Generado por
Clarity
pla_enabled
Especifica si la organización ha optado por participar en el Acuerdo de licencia de la cartera de suscripción.
Se asigna al valor del campo
Cliente de PLA
en la sección Configuración del cumplimiento de la suscripción.
Valor proporcionado por el cliente
date_collected
Especifica la fecha en que se envían los datos de telemetría a Broadcom.
Generado por
Clarity
monthly_usage
Especifica el número de usuarios activos de
Clarity
que tienen acceso completo, restringido y de solo visualización de la funcionalidad.
Generado por
Clarity
chargeback_id
Especifica el nombre o el ID de recargo de un departamento asociado que paga por el uso de
Clarity
en la empresa.
Se asigna al valor del campo
Identificador del cargo
en la sección Configuración del cumplimiento de la suscripción.
Valor proporcionado por el cliente
domain_name
Especifica la dirección URL HTTP/HTTPS del servicio de la aplicación principal utilizada para acceder a
Clarity
.
Se asigna al valor del campo
Dominio
en la sección Configuración del cumplimiento de la suscripción.
Generado por
Clarity
Al enviar los datos de telemetría,
PPM (versión clásica)
considera que la licencia de creador y la licencia de demostración son licencias completas o licencias de participante, como una licencia restringida, y la licencia de visor, como una licencia de solo visualización.
Importación del certificado SSL al almacén de confianza de Java
(solo On-Premise)
Se debe importar un certificado SSL al almacén de confianza de Java solamente si se realizan las acciones siguientes:
  • Utilizar un proxy para enviar los datos de telemetría a CA Technologies.
Y
  • Utilizar un certificado SSL autofirmado en el proxy.
Aunque los certificados SSL autofirmados cifran los datos, la mayoría de exploradores web no los aceptan, del mismo modo que tampoco los acepta Java, porque el certificado no está emitido por una autoridad de certificación de confianza. Para solucionar este problema, se debe importar el certificado SSL al almacén de confianza de Java.
Siga estos pasos:
  1. Busque el certificado SSL X.509. Generalmente, se trata un archivo .CER.
  2. Ubique el archivo de certificado en el directorio Java/jre/lib/security.
    Si dispone de varias versiones de Java en el sistema, asegúrese de seleccionar la versión que se ha instalado con
    PPM (versión clásica)
    . Compruebe el valor de la variable de entorno JAVA_HOME.
  3. Abra la línea de comandos y vaya a la carpeta JAVA_HOME/lib/security.
  4. Ejecute el siguiente comando:
    keytool -importcert -keystore cacerts -file "nombre certificado" -alias "nombre alias"
    Asegúrese de recordar el nombre del alias que proporcionará en este paso. Lo necesitará si desea suprimir el certificado del almacén de confianza de Java en un futuro.
  5. Escriba la contraseña del almacén de claves. La contraseña predeterminada del almacén de claves es changeit.
  6. Cuando se le solicite que confíe en el certificado, escriba "yes" y pulse la tecla Intro.
Ya se ha importado el certificado SSL autofirmado en el almacén de confianza de Java.
Telemetry_ImportJAVA.png
Solución de los problemas de telemetría
Si
PPM (versión clásica)
detecta un problema con la funcionalidad de telemetría, creará una entrada en el archivo bg-ca.log. Algunos de los problemas que pueden encontrase los clientes son los siguientes:
  • Faltan datos obligatorios como el ID de sitio, el entorno de producción y el cliente de PLA
    : Este problema ocurre cuando no se ha completado la sección Configuración del cumplimiento de la suscripción en la página Opciones del sistema. En este escenario, aparece el mensaje siguiente en el archivo bg-ca.log:
    La configuración del cumplimiento de la suscripción está incompleta. Póngase en contacto con el administrador del sistema para completarla en Opciones del sistema.
  • El registro de datos de telemetría para CA Technologies no es correcto
    .
    Aparece un mensaje de error en el archivo bg-ca.log. Si se han proporcionado direcciones de correo electrónico relevantes en el campo
    Correo electrónico para la notificación de errores
    , los usuarios recibirán un correo electrónico de
    PPM (versión clásica)
    .
Visualización y configuración de las opciones de generación de informes avanzada
Puede ver campos de generación de informes avanzada en la sección Generación de informes avanzada. Esta sección incluye los campos siguientes:
  • URL del servidor de generación de informes avanzada
  • ID de la organización
  • Esquema de la base de datos de
    PPM (versión clásica)
  • Nombre del esquema de la base de datos del almacén de datos
Utilice esta información para crear una conexión del servidor de Jaspersoft Studio Professional si está utilizando esta herramienta de creación de dominios y de desarrollo de informes.
Para controlar la sincronización de los roles de generación de informes avanzada de Jaspersoft desde
PPM (versión clásica)
, seleccione la opción Permitir la sincronización del rol de Jaspersoft. Cuando se selecciona, esta opción permite que los roles de generación de informes avanzada se sincronicen con los grupos de acceso de
PPM (versión clásica)
correspondientes mediante el trabajo
Sincronizar roles de Jaspersoft
.
Un rol de Jaspersoft se sincroniza siempre que se cumplan las siguientes condiciones:
  • El rol tiene el mismo ID que un grupo de acceso de
    PPM (versión clásica)
    .
  • El usuario asignado al rol de Jaspersoft existe en Jaspersoft.
Para obtener más información acerca del trabajo Sincronizar roles de Jaspersoft, consulte
Jobs Reference
.
Siga estos pasos:
  1. Haga clic en
    Administración
    ,
    Valores de configuración generales
    ,
    Opciones del sistema
    .
    Aparecerá la página Opciones del sistema.
  2. En la sección Generación de informes avanzada, consulte los valores de campo de Generación de informes avanzada.
Creación de colores de gráfico personalizados
Se puede crear una paleta de colores de gráfico en el nivel de sistema para permitir que el sistema asigne colores a un gráfico creado. La paleta se aplica incluso cuando se ha seleccionado la opción Usar colores del gráfico uniformemente. Si no crea una paleta de colores de gráfico, el sistema asigna colores de gráfico mediante la paleta de colores predeterminada.
Puede añadir un número ilimitado de colores a una paleta de colores. Cuando se agregue un color a la paleta de colores, la paleta de colores personalizada reemplazará a la paleta de color lista para usar. Para restablecer la paleta predeterminada, elimine o vacíe la paleta personalizada. Solamente una paleta de colores puede estar activa en un momento determinado.
Cuando cree una paleta de colores de gráfico personalizada, se puede cambiar también el orden en el cual se elige un color en la paleta. La clave de color uniforme (seleccionada en el nivel del gráfico) utiliza este orden para distribuir los colores en el gráfico. Si no se especifica un orden, el sistema utilizará el orden en el cual se haya asignado el color.
Además, se pueden suprimir colores de gráfico personalizados o reordenar los colores.
Siga estos pasos:
  1. Haga clic en
    Administración
    ,
    Valores de configuración generales
    ,
    Opciones del sistema
    .
  2. En la sección de la página Opciones del sistema, haga clic en el vínculo [paleta de colores] para el campo colores de gráfico.
  3. Haga clic en nuevo en la página de colores de gráfico.
  4. Rellene los campos siguientes:
    • Nombre
      Define un nombre para un color.
    • RGB
      Especifica el valor hexadecimal que representa un color para el gráfico.
      Ejemplo:
      La combinación de caracteres 0000FF especifica el color azul.
  5. Guarde los cambios realizados.
    Los cambios se guardan y aparece la página de colores de gráfico.
  6. Haga clic en Orden.
    Aparece la página Orden de colores del gráfico.
  7. Defina el orden para asignar colores en la paleta de colores y guarde los cambios.
Selección de colores de gráfico uniformes
Se pueden establecer colores de gráfico uniformes a nivel de sistema. De forma predeterminada, este valor de configuración no está activado. Después de configurar esta opción de sistema, puede utilizar los colores en un portlet de gráfico.
La opción Usar colores del gráfico uniformemente especifica si se deben asignar los colores a los gráficos basándose en la clave de color uniforme definida en el nivel del portlet de gráfico. Cuando se selecciona Usar colores del gráfico uniformemente, los campos Clave de color uniforme y Usar colores uniformes aparecen en la página Opciones cuando un usuario configura el portlet de gráfico.
Siga estos pasos:
  1. Haga clic en
    Administración
    ,
    Valores de configuración generales
    ,
    Opciones del sistema
    .
  2. En la sección Otro de la página Opciones del sistema, seleccione
    Usar colores del gráfico uniformemente
    .
  3. Guarde los cambios realizados.
  4. Configure un portlet de gráfico para utilizar una clave de colores y colores uniformes. Para obtener más información, consulte
    Configure Consistent Colors for Studio Chart Portlets
    en
    Clarity
    Studio Reference.
Cambio de un nombre de compañía
Se puede cambiar el nombre de la compañía que aparece en la página Acerca de
PPM (versión clásica)
.
Siga estos pasos:
  1. Haga clic en
    Administración
    ,
    Valores de configuración generales
    ,
    Opciones del sistema
    .
  2. En la sección Otro de la página Opciones del sistema, complete los siguientes campos:
    • Nombre de la compañía
      Define el nombre que se muestra en la página Acerca de
      PPM (versión clásica)
      como nombre de la compañía.
      Límite:
      80 caracteres
  3. Guarde los cambios realizados.
Activación de los vínculos TSV (exportación a Microsoft Excel)
Seleccione los enlaces de activar TSV para la opción exportar a Excel para exportar los datos TSV y los vínculos TSV a Excel. Solo se muestra el número permitido de vínculos TSV. Desactive esta opción para exportar solo los datos TSV y no los vínculos TSV.
Microsoft Excel solo admite hasta un máximo de 65530 referencias de hipertexto (HREF). Al exportar datos de
PPM (versión clásica)
a Microsoft Excel, las celdas con hipervínculo no aparecen como vínculos cuando el número de filas excede ese límite. Si el número de vínculos TSV excede el límite, aparece un mensaje de error de aviso.
Se pueden agregar, cambiar y suprimir los vínculos de sitio que aparecen en la sección de Vínculos del sitio de las páginas Visión general. De forma predeterminada, esta sección muestra la sección Foto favorita en el lado derecho de la página.
Si un vínculo deja de ser necesario, se puede suprimir.
Se puede probar el vínculo viendo los vínculos de página desde la sección de Vínculos del sitio de la página Visión general.
Siga estos pasos:
  1. Haga clic en
    Administración
    ,
    Valores de configuración generales
    ,
    Vínculos del sitio
    .
    Aparece la página de vínculos de la página.
  2. Haga clic en
    Nuevo
    .
  3. Rellene los siguientes campos y, a continuación, haga clic en
    Guardar
    :
    • Nombre del vínculo
      Define el nombre del vínculo de página que se muestra en la página Visión general.
      Límite:
      32 caracteres.
    • URL
      Define la dirección Web que se utiliza para mostrar la página cuando se hace clic en el vínculo de página. Introduzca el vínculo correcto de la dirección URL porque
      PPM (versión clásica)
      no valida la dirección URL.
      Límite:
      240 caracteres
Gestionar la traducción del texto del campo
Se pueden proporcionar diferentes localizaciones de idioma para el texto del campo seleccionado en las páginas de administración. Se pueden incluir las traducciones para varios idiomas, con base en los requisitos de su empresa. La función traducción está disponible si se ve el icono traducir al lado de un campo:
image2017-2-27 17:0:9.png
Siga estos pasos:
  1. Haga clic en el icono
    Traducir
    que aparece junto a cualquier campo que admita esta opción.
    Por ejemplo, el icono traducir aparece con el campo Nombre de la acción. Haga clic en Administración, Administración de datos, Procesos y seleccione un proceso (o cree un nuevo proceso). Haga clic en el paso de inicio y seleccione una de las acciones (o crear y guardar una nueva acción). El campo Nombre de la acción muestra el icono traducir.
  2. Introduzca la localización del texto del campo para cada idioma que desee.
  3. Haga clic en
    Guardar y volver
    .