Sonda sybase: Referencia a la GUI de la Consola de administración

Este artículo describe la interfaz de la consola de administración y los campos para configurar la sonda sybase (monitorización de Sybase).
uimpga-ga
Este artículo describe la interfaz de la consola de administración y los campos para configurar la sonda sybase (monitorización de Sybase).
Contenido
Nodo sybase
El nodo sybase contiene los detalles de configuración específicos de la sonda sybase. Este nodo permite consultar la información de la sonda, así como configurar las propiedades generales de la misma. También se puede ver una lista de todos los mensajes de alarma que se encuentran disponibles en esta sonda.
Navegación
: sybase
Configure o modifique los valores siguientes según se requiera:
  • sybase > Información de la sonda
    Esta sección proporciona información acerca del nombre, la versión y la hora de inicio de la sonda y del distribuidor.
  • sybase > General
    Esta sección permite configurar las propiedades de configuración de la sonda sybase.
    • Filtro de severidad de la alarma
      : establece un filtro en los niveles de severidad de un evento que puede llegar a ser una posible alarma. La sonda sybase puede comprobar las bases de datos de Sybase. Algunos eventos que se generan son esenciales y claves para el rendimiento y la disponibilidad de la base de datos. Por ejemplo, un administrador de base de datos que desea transmitir eventos importantes en el centro de operaciones o en el servicio de asistencia técnica, de modo que el evento pueda activar mensajes de correo electrónico. El
      filtro de severidad de la alarma
      tiene en cuenta los eventos que coinciden con las alarmas de nivel de severidad seleccionadas o que las superan. Si se selecciona grave, los mensajes con el nivel de severidad grave y superiores se considerarán como alarmas. Se puede seleccionar una de las opciones siguientes:
        • desactivada
        • Información
        • de advertencia
        • leve
        • grave
        • crítica
      Valor predeterminado: información
    • Tamaño del registro (kB)
      : especifica el tamaño máximo del archivo de registro de la sonda.
      Valor predeterminado: 100
    • Nivel de registro
      : Especifica el nivel de detalle con el que deben escribirse los datos en el archivo de registro. Registra lo mínimo posible durante una operación normal para reducir el consumo de disco y aumentar la cantidad de detalles al realizar la depuración.
      Valor predeterminado: 0-Normal
  • sybase > Agrupación de mensajes
    Esta sección muestra una lista de mensajes de alarma que se definen en la sonda sybase. Sin embargo, no se pueden editar los mensajes existentes ni agregar mensajes nuevos.
    • Texto: identifica el texto del mensaje.
    • Token de internacionalización: identifica las alarmas predeterminadas recuperadas de la base de datos.
  • sybase > icono Opciones > Creación de una nueva conexión
    Esta sección permite crear las conexiones correspondientes a las instancias que monitoriza la sonda. Especifique el ID de usuario, la contraseña y el nombre del servidor para conectarse a la instancia.
    • Nombre de la conexión
      : especifica el nombre único de la conexión.
    • Monitorización avanzada
      : permite realizar la monitorización avanzada de la sonda.
      Valor predeterminado: Sin seleccionar
    • Opción de monitorización
      : permite especificar el objeto de monitorización como servidor o tabla. El campo
      Opción de monitorización
      se activa cuando se selecciona la casilla de verificación
      Monitorización avanzada
      . Se puede seleccionar una de las opciones siguientes:
      • Servidor de monitorización
      • Tablas de monitorización
      • En el modo avanzado, la sonda permite monitorizar las tablas y el servidor de Sybase. En el modo básico, la sonda monitoriza únicamente el servidor.
      • El servidor de monitorización no forma parte de Adaptive Server Enterprise v15.7. Por lo tanto, la monitorización avanzada a través del Servidor de monitorización no es compatible con los sistemas Linux de 64 bits.
    • Descripción:
      Especifica información adicional acerca de la conexión.
    • Cifrado
      : cifra la autenticación entre la sonda y el servidor de base de datos de Sybase. La sonda es compatible con el cifrado de RSA y solo se admite en Linux y Solaris.
    • ID de usuario
      : especifica el código de identificación de usuario autorizado para el servidor.
    • Contraseña
      : especifica la contraseña válida asociada con el ID de usuario.
    • Nombre del servidor
      : especifica el nombre del servidor como se define en los archivos de la interfaz.
      Los archivos de la interfaz contienen información acerca de las aplicaciones de Adaptive Server y Open Server. Por ejemplo, puede obtener el nombre del servidor de los archivos de la interfaz para establecer la conexión.
    • Servidor de monitorización
      : define el nombre del servidor de monitorización. Este campo aparece cuando se selecciona el
      Servidor de monitorización
      en el campo
      Opción de monitorización
      .
    • Número de reintentos
      : especifica el número de veces que la sonda intenta conectarse cuando se produce un error de conexión.
      Valor predeterminado: 0
    • Intervalo entre reintentos
      : especifica el tiempo que espera la sonda sybase entre dos intentos de conexión.
      Valor predeterminado: 1
    • Intervalo entre reintentos (unidades)
      : especifica la unidad para medir el valor del intervalo entre reintentos.
      Valor predeterminado: s
    • Tiempo de espera
      : especifica el tiempo que debe pasar antes de tener en cuenta un error de conexión.
      Valor predeterminado: 5
    • Tiempo de espera (unidades)
      : especifica la unidad para medir el tiempo de espera.
      Valor predeterminado: s
Nodo del punto de control
El nodo
Puntos de control
permite crear un punto de control que monitoriza la base de datos de Sybase. Los puntos de control predeterminados son visibles en este nodo y también se pueden crear puntos de control personalizados.
Navegación
: sybase > Puntos de control
  • Punto de control > Icono Opciones > Crear nuevo punto de control
    Esta sección permite crear un punto de control.
    • Nombre
      : especifica el nombre del punto de control.
    • Nombre de la conexión
      : especifica el nombre de la conexión.
    • Archivo de consulta:
      Define el nombre del archivo de consulta donde se desea almacenar la consulta.
    • Consulta
      : define la consulta para crear el punto de control.
    • Modo de intervalo
      : quita el valor de variable del valor generado al final del intervalo.
      Valor predeterminado: Sin seleccionar
Nodo de <nombre del punto de control>
El nodo
nombre del punto de control
permite configurar los atributos de punto de control, tales como las propiedades generales y los patrones a excluir.
Navegación
: sybase > Puntos de control >
nombre del punto de control
Configure o modifique los valores siguientes según se requiera:
  • nombre del punto de control
    > General
    Esta sección permite configurar los parámetros de configuración generales del punto de control de la sonda sybase.
    • Nombre del punto de control
      : especifica el nombre del punto de control.
    • Descripción
      : especifica información adicional sobre el punto de control.
    • Activo
      : activa el punto de control para la monitorización.
    • Condición
      : especifica el operador condicional para evaluar los valores del umbral.
    • Intervalo de comprobación
      : especifica el intervalo de tiempo en el que se van a explorar el servidor de Sybase o las tablas.
      Se debe reducir este intervalo para generar alarmas con mayor frecuencia. Un intervalo más breve también puede incrementar la carga del sistema.
    • Intervalo de comprobación (unidades)
      : especifica la unidad del intervalo de comprobación. Se puede seleccionar una de las siguientes unidades:
      • s
      • min
      • horas
    • Muestras
      : especifica el número de muestras para calcular un valor medio, el cual se compara con el umbral de alarma especificado. La sonda genera una alarma cuando el valor medio de una muestra infringe el umbral. El comportamiento de la sonda para el valor
      Muestras
      siguiente se describe a continuación:
      • 0: el muestreo se realiza en función del número de muestras que se definen en la plantilla. Si no se especifica ningún número en la plantilla, no se realiza ningún muestreo.
      • 1: no se lleva a cabo ningún muestreo.
      • 3: la sonda realiza lo siguiente:
        • utiliza el primer valor de muestra en el primer intervalo
        • utiliza el promedio de muestras 1 y 2 en el segundo intervalo
        • utiliza el promedio de muestras 1, 2 y 3 en el tercer intervalo
      Valor predeterminado: 1
    • Severidad de la desactivación:
      permite seleccionar la severidad utilizada para el mensaje que se emite cuando no se infringe el umbral. Se puede seleccionar una de las opciones siguientes:
      • desactivada
      • Información
      • de advertencia
      • leve
      • grave
      • crítica
      Valor predeterminado: desactivado
    • Mensaje de desactivación
      : especifica el nombre de mensaje utilizado para la alarma de desactivación.
  • nombre del punto de control
    > Configuración de la consulta
    Esta sección le permite configurar la consulta, que recupera el valor para configurar el punto de control.
    • Condición
      : especifica la condición utilizada para configurar la consulta.
    • Archivo de consulta
      : define el nombre del archivo en el que se almacena la consulta.
    • Consulta
      : define la instrucción de consulta.
    • Modo de intervalo
      : quita el valor de variable del valor generado al final del intervalo.
    Esta sección aparece solamente para los puntos de control personalizados.
  • nombre del punto de control
    > Identificador de filas
    Esta sección permite elegir las filas como variables para establecer un mensaje de alarma y una clave de supresión. Si la consulta devuelve más de una fila, la sonda sybase necesita una identificación única para cada fila.
    Esta sección aparece solamente para los puntos de control personalizados.
    nombre del punto de control
    > Variable del mensaje
    Esta sección le permite seleccionar las columnas como variables utilizadas para crear la calidad del servicio.
    • Tipo de datos
      : especifica el tipo de datos de la variable utilizada al crear la calidad del servicio.
    • Uso de la columna
      : especifica el uso de columna de la variable.
    Esta sección aparece solamente para los puntos de control personalizados.
  • nombre del punto de control
    > Configuración de la utilización de la exclusión
    Esta sección le permite activar o desactivar la lista de exclusión.
  • nombre del punto de control
    > Lista de exclusión
    Esta sección le permite agregar una lista de exclusión, que permite definir objetos que no desea monitorizar en el punto de control.
    • Patrón a excluir
      : define la expresión regular a partir de la cual se ejecuta la funcionalidad de exclusión.
Nodo Monitores
El nodo
Monitores
permite ver y definir los umbrales y la calidad del servicio para monitorizar el punto de control.
Navegación
: sybase > Puntos de control >
nombre del punto de control
> Monitores
  • Monitores > Calidad del servicio
    Esta sección permite configurar la calidad del servicio del punto de control.
    • Unidad
      : define la unidad de la calidad del servicio.
    • Abreviatura
      : define la abreviatura de la calidad del servicio.
    • Métrica
      : define la columna que se recupera desde la consulta.
    • Valor máximo
      : especifica el valor máximo para la calidad del servicio.
  • Monitores > Umbral
    Esta sección permite configurar valores del umbral para un punto de control.
    • Nombre del objeto del umbral
      : define el nombre del objeto de monitorización. La sonda utiliza el
      nombre del objeto del umbral
      como valor predeterminado para un punto de control. Algunos puntos de control especiales tienen un segundo umbral llamado recuento (por ejemplo, locked_users).
    • Valor de umbral
      : define el valor que se utiliza para la evaluación de umbral.
      Valor predeterminado: 0,00
    • Severidad
      : especifica la severidad del mensaje de alarma que se utilizará para el umbral.
    • Mensaje
      : especifica el nombre de mensaje utilizado.
    • Texto del mensaje
      : define el texto del mensaje usando variables, que se reemplazan en el tiempo de ejecución. Si el texto del mensaje se cambia en una lista de perfiles, se deberá crear un nuevo mensaje.
Nodo Conexión-<nombre de la conexión>
El nodo Conexión-
nombre de la conexión
muestra las propiedades de la configuración de la conexión.
Navegación
: sybase >
nombre de la conexión
de la conexión
  • Conexión-
    nombre de la conexión
    > Configuración de la conexión
    Esta sección muestra los atributos de la configuración de la conexión, por ejemplo, el nombre de la conexión, ID de usuario, contraseña, nombre del servidor y servidor de monitorización.
    Las descripciones de los campos son las mismas que se describen en la sección
    Creación de una nueva conexión
    del nodo sybase.
Nodo de <nombre de la conexión>
El nodo de
nombre de la conexión
permite ver y modificar las propiedades de configuración de la conexión.
Navegación
: sybase >
nombre de la conexión de la conexión > nombre de la conexión
Configure o modifique los valores siguientes según se requiera:
  • nombre de la conexión
    > Editar conexión
    Esta sección permite ver las propiedades de la configuración de la conexión.
    Las descripciones de los campos son las mismas que se describen en la sección
    Creación de una nueva conexión
    del nodo sybase.
  • nombre de la conexión
    > Icono Opciones > Crear nuevo perfil
    Esta sección permite crear un perfil, lo que permite ejecutar los puntos de control para una determinada conexión.
Nodo <nombre del perfil>
El nodo de
nombre del perfil
permite modificar los parámetros del perfil.
Navegación
: sybase >
nombre de la conexión
de la conexión >
nombre del perfil
Configure o modifique los valores siguientes según se requiera:
  • nombre del perfil
    > Editar perfil
    Esta sección permite modificar los parámetros del perfil.
    • Heartbeat
      : especifica el intervalo en el cual se prueban y se ejecutan todas las programaciones del punto de control del perfil.
      Valor predeterminado: 5
      Este número es un denominador común de todos los valores de intervalo de comprobación utilizados. Cuanto más alto es el valor, más baja es la sobrecarga del perfil.
    • Heartbeat (unidades)
      : especifica la unidad de heartbeat.
      Valor predeterminado: s
    • Conexión
      : especifica la conexión que se utiliza en el perfil. La lista desplegable muestra la lista de conexiones que se han definido para conectarse al servidor de Sybase.
    • Intervalo de comprobación
      : especifica el intervalo de tiempo en el que se van a explorar el servidor de Sybase o las tablas. Se debe reducir este intervalo para generar alarmas con mayor frecuencia. Valor predeterminado: 5 minutos
    • Intervalo de comprobación (unidades)
      : especifica la unidad del intervalo de comprobación.
      Valor predeterminado: s
    • Mensaje de desactivación
      : especifica el mensaje para la alarma de desactivación del tiempo de espera.
      Valor predeterminado: timeout_clear_1
    • Tiempo de espera de SQL
      : especifica el tiempo de espera de la consulta SQL. Si la consulta alcanza el tiempo de espera de SQL, el procesamiento del punto de control finalizará. Se inicia el siguiente punto de control y se genera una alarma.
      Valor predeterminado: 30
    • Tiempo de espera de SQL (unidades)
      : especifica la unidad del tiempo de espera de SQL.
      Valor predeterminado: s
    • Mensaje
      : especifica el nombre del mensaje para la alarma de tiempo de espera de SQL.
      Valor predeterminado: Sql_timeout_1
    • Tiempo de espera del perfil
      : Especifica el tiempo máximo de procesamiento para todos los puntos de control del perfil. Si este tiempo de espera se alcanza, el procesamiento de intervalo se finaliza y la sonda espera el siguiente heartbeat para evaluar las programaciones de punto de control. Se emite un mensaje de alarma.
      Valor predeterminado: 15
    • Tiempo de espera del perfil (unidades)
      : especifica la unidad del tiempo de espera del perfil.
      Valor predeterminado: Mín.
    • Mensaje
      : especifica el mensaje de tiempo de espera del perfil.
      Valor predeterminado: p_timeout_1
    • Severidad del tiempo de espera
      : define la severidad para los mensajes de tiempo de espera.
      Valor predeterminado: Grave
    • Fuente de la alarma:
      anula el nombre de origen de la alarma en el Gestor de servicios unificados (USM). Si no especifica un valor, se utiliza la dirección IP del robot.
    • Utilizar fuente de la alarma como fuente de calidad del servicio
      : permite utilizar la fuente de alarma de calidad del servicio. Si se selecciona la casilla de verificación sin especificar la fuente de alarma, la fuente de la calidad del servicio será el nombre del robot.