Sonda vmware: Configuración en la Consola de administración

Este artículo describe cómo configurar la sonda vmware (sonda de monitorización de VMware) mediante la interfaz de usuario de la consola de administración. Este artículo hace referencia a la versión 6.7 y versiones posteriores de la sonda.
uimpga-ga
vmware_AC
Este artículo describe cómo configurar la sonda vmware (sonda de monitorización de VMware) mediante la interfaz de usuario de la consola de administración.
Este artículo hace referencia a la versión 6.7 y versiones posteriores de la sonda
.
Descripción general
De forma general, la configuración de la sonda se compone de dos pasos:
  1. Adición de un perfil de recurso para cada servidor ESX o VMware vCenter que se desee monitorizar.
  2. Configuración de medidas de calidad del servicio, alarmas y eventos para los componentes del recurso.
Creación de perfiles de recursos
Un perfil de recurso contiene los valores de configuración necesarios para que la sonda se conecte a un servidor ESX o VMware vCenter. Se debe crear un perfil para cada servidor ESX o vCenter que se desee monitorizar. Una vez que se crea un perfil de recurso, el recurso se agrega al árbol. La jerarquía de árbol se rellena automáticamente con los componentes del recurso.
Siga los pasos siguientes:
  1. En la Consola de administración, seleccione la sonda.
  2. Haga clic en
    Configurar
    .
  3. Haga clic en el
    icono Opciones
    situado junto al nodo
    vmware
    en el árbol.
  4. Haga clic en la opción
    Agregar nuevo perfil
    .
  5. Actualice la información del campo:
    • Nombre de host
      : el nombre de host o la dirección IP del sistema del servidor ESX o vCenter que se va a monitorizar.
      Se debe seguir el formato estándar de Java para la escritura de una dirección IPv6, la cual se debe incluir entre corchetes. Por ejemplo: la cadena de entrada [f0d0:0:0:0:0:0:0:10.0.00.0] funciona correctamente. Sin embargo la cadena de entrada f0d0:0:0:0:0:0:0:10.0.00.0 provoca un error de seguimiento de la pila que incluye la excepción siguiente: Caused by: java.lang.NumberFormatException: For input string: "f0d0:0:0:0:0:0:0:10.0.00.0" (Autor del error: java.lang.NumberFormatException: Para la cadena de entrada: "f0d0:0:0:0:0:0:0:10.0.00.0").
    • Activo
      : seleccione la casilla de verificación Activo para activar o desactivar la monitorización del recurso.
    • Puerto
      : el número de puerto para el entorno de API de REST del servidor ESX o vCenter (el valor predeterminado es 443).
    • Intervalo (seg.)
      : con qué frecuencia, en segundos, la sonda comprueba los valores de los monitores.
      Los datos del sistema de servidor ESX o vCenter se actualizan una vez por minuto. Se recomienda establecer el intervalo de sondeo cada 10 minutos. Se recomienda también que se confirme que el intervalo de sondeo es lo suficientemente largo como para recopilar los datos.
    • Nombre de usuario
      : El nombre de usuario y nombre de dominio que la sonda debe utilizar para iniciar sesión en el entorno del servidor ESX o vCenter.
    • Contraseña
      : La contraseña que la sonda debe utilizar al iniciar sesión en el entorno del servidor ESX o vCenter.
    • Mensaje de alarma
      : seleccione el mensaje de alarma que se debe enviar si el recurso no responde.
  6. Haga clic en
    Enviar.
    El perfil se crea y aparece en el árbol.
Configuración del acceso de monitorización de varios usuarios a un único vCenter
Se puede configurar el acceso de monitorización a un único vCenter para varios usuarios que tengan diferentes credenciales. En primer lugar, puede copiar y modificar un recurso existente. A continuación, asigne el acceso al recurso a los usuarios de vCenter.
Copia de un recurso existente
Siga los pasos siguientes
:
  1. En la Consola de administración, seleccione la sonda.
  2. Haga clic en
    Desactivar
    .
    La sonda se ha desactivado. El icono de la casilla de verificación verde se convierte en un círculo gris.
  3. Vuelva a seleccionar la sonda.
  4. En el equipo, vaya al archivo vmware.cfg.
  5. En el archivo vmware.cfg, vaya a "resource".
  6. Seleccione y copie/pegue un recurso existente.
  7. Dé un nombre al nuevo recurso, ID y cargo, si lo desea. Es importante mantener el mismo número de puerto, host y credenciales administrativas que el recurso desde el cual se ha copiado.
    El título del recurso debe coincidir con el ID del recurso.
    En el ejemplo siguiente, el nombre del recurso es "Recursos", el título del recurso es 172.16.0.0 y el ID del recurso coincida con el título.
    Ejemplo:
    <Resources> <172.16.0.0> id = 172.16.0.0 interval = 10min active = true msg = ResourceCritical name = 172.16.0.0 <properties> port = 443 host = 172.16.0.0 pass = password user = administrator </properties> </172.16.0.0> <foo> id = foo interval = 10min active = true msg = ResourceCritical name = foo <properties> port = 443 host = 172.16.0.0 pass = password user = administrator </properties> </foo> </resources>
  8. Guarde y cierre el archivo de configuración.
    Se ha agregado el recurso.
Asignación de un usuario de vCenter al recurso
Siga los pasos siguientes
:
  1. En la Consola de administración, seleccione la sonda.
  2. Haga clic en
    Activar
    .
  3. Haga clic en
    Configurar
    .
  4. En el árbol de navegación, seleccione el recurso que se ha agregado en el procedimiento descrito anteriormente.
  5. En el cuadro de diálogo Configuración de recursos, actualice las credenciales con las del usuario que desee agregar.
  6. Seleccione
    Acciones
    >
    Verificar la selección
    .
    Aparecerá un cuadro de diálogo indicando si la operación ha sido correcta o no. Si es necesario, vuelva a introducir las credenciales correctamente.
  7. Guarde los cambios.
    El usuario se ha asignado al recurso.
Configuración de alarmas, eventos y monitores
Cuando se agrega un perfil de recurso, los componentes del recurso se muestran en el árbol. Haga clic en un nodo del árbol para ver las alarmas, los eventos o los monitores disponibles para el componente.
Configure las medidas de la calidad del servicio y las alarmas o los eventos que desee mediante la modificación de los campos adecuados. Para obtener una descripción de los campos, consulte la sección Referencia a la GUI de la sonda.
Los valores de configuración del umbral de alarma dependen de la sonda baseline_engine. Si no ha configurado la versión correcta de la sonda baseline_engine, no verá las opciones de umbral adicionales.
Establecimiento del nivel de inicio de sesión
Se puede establecer el nivel de detalles que se escribe en el archivo de registro para la sonda. Los niveles de registro indican una escala deslizable de información. La escala de información registrada comprende desde errores graves (0) únicamente a información detallada que se utiliza para la depuración (5). Registre lo mínimo posible durante el funcionamiento habitual para minimizar el consumo de disco.
Siga los pasos siguientes:
  1. En la Consola de administración, seleccione la sonda.
  2. Haga clic en
    Configurar
    .
  3. En el cuadro de diálogo
    Configuración de la sonda
    , vaya al campo
    Nivel de registro
    y especifique el nivel de registro deseado.
  4. Haga clic en
    Guardar
    .
    Se ha establecido el nivel de registro.
Configuración del nombre DNS o nombre abreviado
Puede definir el nombre DNS o un nombre abreviado para un dispositivo.
Siga los pasos siguientes
:
  1. En la Consola de administración, seleccione la sonda.
  2. Haga clic en
    Configuración sin formato
    .
  3. Seleccione
    Configuración
    .
  4. Agregue la clave: use_dns_name_for_vms
    1. Haga clic en
      Agregar clave.
    2. Introduzca:
      use_dns_name_for_vms
  5. Seleccione la clave.
  6. Haga doble clic en el campo
    Valor
    y defina uno de los valores siguientes:
    1. True
      para utilizar el nombre DNS.
    2. False
      para utilizar el nombre abreviado.
  7. Haga clic en
    Aplicar
    .
  8. Reinicie la sonda.
    Se ha activado la publicación periódica de un conjunto de datos completo.
Configuración de la publicación en el servidor de detección
Antes de vmware v6.82, utilice la clave de configuración discovery_server_version para habilitar la publicación parcial de las gráficas en la sonda. A partir de vmware v6.82, la gráfica parcial se activa de forma predeterminada.
Optimización de la publicación de la versión del servidor de detección
Siga los pasos siguientes
:
  1. En la Consola de administración, seleccione la sonda.
  2. Haga clic en
    Configuración sin formato
    .
  3. Seleccione
    Configuración
    .
  4. Agregue o busque la clave: discovery_server_version.
    1. Haga clic en
      Agregar clave
      .
    2. Introduzca:
      discovery_server_version
  5. Seleccione la clave.
  6. Haga doble clic en el campo
    Valor
    , introduzca la versión de discovery_server.
    Por ejemplo: 8.1
  7. Haga clic en
    Aplicar
    .
  8. Reinicie la sonda.
    Se ha activado la optimización de la publicación. La sonda solo publica los valores de la diferencia de los datos que se envían al servidor de detección.
Verificación de la versión del servidor de detección
Siga los pasos siguientes
:
Para verificar el número de versión de un servidor de detección, siga estos pasos:
  1. En la Consola de administración, en el árbol de navegación, haga clic en el sistema que aloja el servidor de detección.
  2. En la ventana principal, aparece una tabla con todas las sondas (incluida discovery_server) con un encabezado que incluye la versión.
Verificación que la publicación optimizada está activada
Siga los pasos siguientes
:
  1. Establezca el nivel de registro de la sonda en 5. Para obtener más información sobre cómo establecer el nivel de registro, consulte Establecimiento del nivel de registro.
  2. En la Consola de administración, seleccione la sonda.
  3. Haga clic en
    Ver registro
    .
  4. En el archivo de registro, busque el mensaje: (Mes Día Hora) [main, vmware DefaultDiscoveryPublisherEngineService.start: Discovery publishing is running in PUBLISH_INDIVIDUAL_DEVICE_UPDATE_GRAPHS mode.
    El mensaje aparece por encima de la línea que dice "Starting Discovery Publisher which will run continuously."
    Tras verificar que la publicación optimizada está activada, vuelva a establecer el nivel de registro en un valor normal. El valor predeterminado es 3.
Configuración de la publicación periódica del conjunto de datos completo
Cuando se configura la publicación optimizada para la versión del servidor de detección, la sonda solo publica los valores de la diferencia de los datos que se recopilan. Existe la opción de poder configurar la sonda para que también publique un conjunto de datos completo en el servidor de detección y en un intervalo establecido.
Siga los pasos siguientes
:
  1. En la Consola de administración, seleccione la sonda.
  2. Haga clic en
    Configuración sin formato
    .
  3. Seleccione
    Configuración
    .
  4. Agregue la clave: periodic_full_publish_interval.
    1. Haga clic en
      Agregar clave.
    2. Introduzca:
      periodic_full_publish_interval
  5. Seleccione la clave.
  6. Haga doble clic en el campo
    Valor
    e introduzca el valor deseado en horas.
  7. Haga clic en
    Aplicar
    .
  8. Reinicie la sonda.
    Se ha activado la publicación periódica de un conjunto de datos completo.
(v6.8 y versiones posteriores) Supresión de alarmas reenviadas desde el servidor de ESXi de vCenter
Si se desea monitorizar solamente máquinas virtuales, se pueden suprimir las alarmas que envía la sonda desde el servidor ESXi de vCenter.
Siga los pasos siguientes
:
  1. En la Consola de administración, seleccione la sonda.
  2. Haga clic en
    Configuración sin formato
    .
  3. Seleccione
    Configuración
    .
  4. Agregue la clave: enable_unique_alarm_sup_keys.
    1. Haga clic en
      Agregar clave.
    2. Introduzca:
      enable_unique_alarm_sup_keys
  5. Seleccione la clave.
  6. Haga doble clic en el campo
    Valor
    e introduzca el valor deseado: True.
    El valor predeterminado es False.
  7. Haga clic en
    Aplicar
    .
  8. Reinicie la sonda.
    Las alarmas se suprimen desde el servidor de ESXi de vCenter.
Preguntas frecuentes de vmware
¿Por qué veo el mensaje "Throwing InterruptedException to allow shutdown" en el registro de la sonda después de cambiar la configuración de una sonda en ejecución?
El mensaje se genera cuando una sonda está intentando procesar los datos. Mientras que la sonda intenta procesar datos, un cambio de configuración provoca el reinicio de la sonda. Por ejemplo, es posible que la sonda esté esperando una respuesta de una API de servicio. El mensaje se ve con más frecuencia cuando se aplica un perfil de configuración MCS a una sonda en ejecución. También es posible que este mensaje se genere para cualquier cambio en la configuración que reinicia la sonda. No es un problema serio y solo se produce durante el proceso de configuración de la sonda.