Cuadro de mandos unificado de IBM DS4K

El Cuadro de mandos unificado de IBM DS4K proporciona vistas de lista predefinidas con la información sobre el estado y el rendimiento del sistema de almacenamiento de discos de IBM DS4K.
uim901
ibm_ds4k_UD
El Cuadro de mandos unificado de IBM DS4K proporciona vistas de lista predefinidas con la información sobre el estado y el rendimiento del sistema de almacenamiento de discos de IBM DS4K.
Contenido
Si el cuadro de mandos unificado no se está rellenando con datos, asegúrese de que todas las fuentes de datos necesarias para el cuadro de mandos unificado estén activadas. La sonda necesaria se deberá implementar y configurar para que se activen la métrica de la calidad del servicio, las subclaves o los destinos obligatorios. Para obtener más información, consulte el tema de ayuda sobre los orígenes de datos obligatorios para el Cuadro de mandos unificado.
Orígenes de los de IBM DS4K requeridos
Esta tabla enumera las sondas, las métricas de la calidad del servicio y las subclaves o destinos que se deben activar para rellenar con datos el cuadro de mandos de IBM DS4K.
Sonda
Calidad del servicio
Subclave/
Destino
ibm ds4k
 
QOS_STORAGE_COMPONENT_OPERATIONAL_STATUS
*
QOS_STORAGE_SP_OPERATIONAL_STATUS
*
QOS_STORAGE_ARRAY_TOTAL_MANAGED_SPACE
$HOST
*
QOS_STORAGE_DISK_OPERATIONAL_STATUS
*
QOS_STORAGE_DISK_KBYTES_READ_RATE
*
QOS_STORAGE_DISK_KBYTES_WRITTEN_RATE
*
QOS_STORAGE_VOL_OPERATIONAL_STATUS
*
QOS_STORAGE_PORT_OPERATIONAL_STATUS
*
QOS_STORAGE_ARRAY_OPERATIONAL_STATUS
$HOST
QOS_STORAGE_ARRAY_REMAINING_MANAGED_SPACE
$HOST
QOS_STORAGE_POOL_CAPACITY_USED_PERCENT
$HOST
*
QOS_STORAGE_ARRAY_READ_HIT_RATIO
$HOST
QOS_STORAGE_ARRAY_WRITE_HIT_RATIO
$HOST
QOS_STORAGE_POOL_OPERATIONAL_STATUS
*
QOS_STORAGE_POOL_TOTAL_MANAGED_SPACE
*
Un asterisco (*) significa que se utiliza el valor de la primera entrada de la calidad del servicio. El asterisco se debe utilizar solamente cuando se sabe que la métrica de la calidad del servicio de una sonda devuelve solamente un valor.
Definiciones de estado de IBM DS4K
El Cuadro de mandos unificado de IBM DS4K muestra el estado de diversos componentes del sistema de almacenamiento de discos. Esta tabla describe los posibles estados.
Color
Estado
Descripción
Cian
Unknown (Desconocida)
No se puede determinar el estado del dispositivo.
Cian
Otro
No se puede determinar el estado del dispositivo.
Green
Aceptar
El dispositivo está funcionando correctamente.
Amarillo
Degradado
El dispositivo está degradado o desactivado. Normalmente significa que el rendimiento del dispositivo no es el previsto.
Naranja
Estresado
El dispositivo está experimentando una fuerte carga de trabajo.
Rojo
Error predecible
El dispositivo está en modo de error que puede predecir el dispositivo padre.
Rojo
Error (Error)
El dispositivo está en un estado de error que el dispositivo o su padre puede identificar.
Rojo
Error no-recuperable
El dispositivo o su padre han detectado un error que requiere reemplazar el dispositivo.
Azul
Starting (Iniciando)
El dispositivo está empezando a funcionar.
Azul
Stopping (Deteniendo)
El dispositivo se está cerrando.
Azul
Stopped (Detenida)
El dispositivo se ha cerrado.
Green
En servicio
El dispositivo está en funcionamiento.
Cian
Sin contacto
El cliente o el dispositivo padre no se pueden poner en contacto con el dispositivo.
Cian
Comunicación perdida
El cliente o el dispositivo padre ha perdido la comunicación con el dispositivo.
Amarillo
Anulado
El dispositivo ha anulado su operación normal.
Cian
Inactivo
El dispositivo está en modo de suspensión.
Rojo
Error en la entidad que es compatible
Los elementos hijo están en un estado de error.
Green
Finalizado
El dispositivo ha completado la operación.
Estado de la matriz de almacenamiento
Columna
Descripción
Matriz de almacenamiento
Nombre de la matriz de almacenamiento. Introduzca texto en el campo del filtro del encabezado de la columna para ver solamente los nombres de la matriz de almacenamiento que contienen ese texto. Haga clic en el nombre de una matriz para consultar un informe del rendimiento con datos del rendimiento para dicha matriz de almacenamiento.
Estado
Estado de la matriz de almacenamiento.
Capacidad total
Capacidad total de todos los discos de la matriz.
Capacidad libre
Número de gigabytes de la capacidad total no utilizados.
Capacidad libre
Indicador que muestra el porcentaje de la capacidad total no utilizada.
De 5 a 100 = Verde
De 2 a 4,99 = Naranja
De 0 a 1,99 = Rojo
Frecuencia de aciertos de lecturas
Frecuencia agregada de solicitudes de lectura para la matriz que se encuentra en la memoria caché, en contraposición al disco. Cuanto mayor sea este número, mejor será el rendimiento.
De 90 a 100 = Verde
De 50 a 89,99 = Naranja
De 0 a 49,99 = Rojo
Frecuencia de aciertos de escrituras
Frecuencia agregada de solicitudes de escritura para la matriz que se encuentra en la memoria caché, en contraposición al disco. Cuanto mayor sea este número, mejor será el rendimiento.
De 90 a 100 = Verde
De 50 a 89,99 = Naranja
De 0 a 49,99 = Rojo
 
Estado del disco
Columna
Descripción
Matriz de almacenamiento
Nombre de la matriz de almacenamiento. Introduzca texto en el campo del filtro del encabezado de la columna para ver solamente los nombres de la matriz de almacenamiento que contienen ese texto.
Disco
Nombre del disco Introduzca texto en el campo del filtro del encabezado de la columna para ver solamente los nombres de los discos que contienen ese texto.
Estado
Estado del disco.
Velocidad de lectura
Velocidad, en kilobytes por segundo, a la que se leen los datos en el disco.
Velocidad de escritura
Velocidad, en kilobytes por segundo, a la que se escriben los datos en el disco.
Estado de la agrupación de almacenamiento
Columna
Descripción
Matriz de almacenamiento
Nombre de la matriz de almacenamiento. Introduzca texto en el campo del filtro del encabezado de la columna para ver solamente los nombres de la matriz de almacenamiento que contienen ese texto.
Agrupación de almacenamiento
Nombre de la agrupación de almacenamiento. Introduzca texto en el campo del filtro del encabezado de la columna para ver solamente los nombres de la agrupación de almacenamiento que contienen ese texto.
Estado
Estado de la agrupación de almacenamiento.
Capacidad total
Número de gigabytes de la agrupación de almacenamiento.
Capacidad utilizada
Porcentaje de la capacidad total de la agrupación de almacenamiento utilizada:
De 0 a 94,99 = Verde
De 95 a 97,99 = Naranja
De 98 a 100 = Rojo
Estado del componente
Columna
Descripción
Matriz de almacenamiento
Nombre de la matriz de almacenamiento. Introduzca texto en el campo del filtro del encabezado de la columna para ver solamente los nombres de la matriz de almacenamiento que contienen ese texto.
Componente
Nombre del componente. Introduzca texto en el campo del filtro del encabezado de la columna para ver solamente los nombres de los componentes que contienen ese texto.
Estado
Estado del componente.
Estado del controlador
Columna
Descripción
Matriz de almacenamiento
Nombre de la matriz de almacenamiento. Introduzca texto en el campo del filtro del encabezado de la columna para ver solamente los nombres de la matriz de almacenamiento que contienen ese texto.
Controlador
Nombre del controlador. Introduzca texto en el campo del filtro del encabezado de la columna para ver solamente los nombres de los controladores que contienen ese texto.
Estado
Estado del controlador.
Estado del puerto
Columna
Descripción
Matriz de almacenamiento
Nombre de la matriz de almacenamiento. Introduzca texto en el campo del filtro del encabezado de la columna para ver solamente los nombres de la matriz de almacenamiento que contienen ese texto.
Puerto
Número de puerto en el controlador. Introduzca un número en el campo de filtro del encabezado de la columna para ver solamente los puertos que contienen ese número.
Estado
Estado del puerto.
Estado de LUN
Columna
Descripción
Matriz de almacenamiento
Nombre de la matriz de almacenamiento. Introduzca texto en el campo del filtro del encabezado de la columna para ver solamente los nombres de la matriz de almacenamiento que contienen ese texto.
LUN
El número de la unidad lógica (LUN) identifica un disco lógico creado en una SAN. Introduzca texto en el campo del filtro del encabezado de la columna para ver solamente los LUN que contienen ese texto.
Estado
Estado del LUN.