Fonctionnalités d'accessibilité utilisateur
PPM classique

ccppmop1581
Nous nous engageons à tenir compte de la thématique d'accessibilité utilisateur (section 508) lors du développement de ses produits et de la documentation associée afin de permettre à tous les clients de réaliser des tâches cruciales au sein de leur entreprise.
PPM classique
fournit des fonctionnalités d'accessibilité, notamment la prise en charge de lecteurs d'écran, le mode de contraste élevé et des raccourcis clavier.
2
Les informations suivantes s'appliquent à l'interface utilisateur
PPM classique
(
PPM classique
) aussi bien sur un ordinateur Windows qu'Apple. Les applications Java s'exécutant sur d'autres systèmes d'exploitation hôtes peuvent disposer des technologies d'assistance pour certains d'entre eux. Pour que ces technologies d'assistance puissent accéder aux programmes écrits en JPL, un pont doit être créé entre elles dans leurs environnements natifs et l'accessibilité Java doit être prise en charge au niveau de la machine virtuelle Java. L'une des extrémités de ce pont est reliée à la machine virtuelle Java, tandis que l'autre extrémité est reliée à la plate-forme native. Chaque plate-forme reliée varie, dont JPL, Windows et Apple OS.
Configuration des options d'accessibilité utilisateur pour
PPM classique
Pour activer les options d'accessibilité, contactez votre administrateur. En tant qu'administrateur, vous pouvez activer le paramètre d'optimisation de l'interface utilisateur pour les lecteurs d'écran d'un utilisateur spécifique. Vous pouvez également définir le thème de son interface utilisateur sur
Contraste élevé
. Par défaut, ces options ne sont pas activées pour les utilisateurs.
Procédez comme suit :
  1. Cliquez sur
    Administration
    ,
    Organisation et accès
    ,
    Ressources
    .
  2. Cliquez sur le nom d'une ressource.
  3. Activez les cases à cocher Accessibilité appropriées :
    • Interface utilisateur optimisée pour lecteur d'écran
      Détermine si l'interface utilisateur est optimisée pour qu'un lecteur d'écran puisse mieux reconnaître les fonctionnalités. Sélectionnez cette case à cocher pour tout utilisateur malvoyant qui utilise un lecteur d'écran. Vérifiez que le logiciel de lecteur d'écran est en cours d'exécution sur l'ordinateur de l'utilisateur.
    • Mode de couleur de contraste élevé
      Détermine si un thème d'interface utilisateur spécifique est utilisé pour aider les utilisateurs daltoniens. Si cette option est sélectionnée, l'utilisateur voit le thème d'interface utilisateur Contraste élevé.
  4. Enregistrez les modifications.
  5. Si l'utilisateur est connecté à
    PPM classique
    , demandez-lui de se déconnecter, puis de se reconnecter.
Configuration des options d'accessibilité utilisateur pour
Clarity
Contrairement aux thèmes CSS de l'interface utilisateur de
PPM classique
,
Clarity
offre une nouvelle palette de couleurs standard. Le nouveau processus d'idéation permettra, par la suite, de hiérarchiser d'autres configurations de couleur étant donné que cette fonctionnalité est plus utile que d'autres fonctionnalités faisant l'objet d'une demande accrue. Pour l'heure, les administrateurs et les utilisateurs peuvent réaliser des ajustements au niveau de la couleur.
Dans Chrome, par exemple, vous pouvez ajouter une extension
High Contrast
, puis réaliser des réglages plus subtiles au niveau de la palette de couleurs avec l'extension
Color Enhancer
(extensions valides à partir d'octobre 2018). Le GIF animé ci-dessous indique les couleurs par défaut, un mode de contraste amélioré des couleurs et un mode inverse. L'extension Color Enhancer permet de remplacer un bouton bleu en bouton vert. D'autres extensions d'accessibilité du navigateur, un CSS personnalisé ou des modifications de la couleur personnalisée au niveau du navigateur ou du système d'exploitation peuvent également modifier l'apparence.
pastedImage_1.gif
Remarque :
Etant donné que ces extensions appartiennent à des entreprises tierces, le service de support de CA n'est pas en mesure de fournir des informations de dépannage. En outre, si un problème ou un conflit survient, la désactivation de l'extension sera probablement recommandée afin d'identifier le problème.
Améliorations apportées dans la version 15.5.1 de
PPM classique
Les améliorations suivantes identifiées par une évaluation des écarts ont été ajoutées dans cette version :
  • JAWS et d'autres technologies de lecteur d'écran peuvent identifier l'état de développement ou de réduction des contrôles de l'interface utilisateur. Mentionnons, par exemple, la section de filtre extensible située au-dessus des portlets de liste et de graphique.
Affichage
Les options d'affichage suivantes permettent d'augmenter la visibilité sur de votre ordinateur ou appareil mobile :
  • Style, couleur, et taille de la police des éléments
    : permet de définir la couleur et la taille de police, ainsi que d'autres combinaisons visuelles.
  • Résolution d'écran
    : permet de définir le nombre de pixels pour agrandir les objets dans la fenêtre.
  • Largeur du curseur et fréquence de clignotement
    : permet de définir la largeur du curseur et la fréquence de clignotement, ce qui permet de voir le curseur plus facilement ou de réduire sa fréquence de clignotement..
  • Taille d'icône
    : permet de définir la taille des icônes. Vous pouvez augmenter la taille des icônes afin d'améliorer leur visibilité ou de réduire leur taille afin d'agrandir l'espace de la fenêtre.
  • Schémas de contraste élevé
    : permet de définir les combinaisons de couleurs. Vous pouvez sélectionner les couleurs qui sont plus facilement visibles.
Son
Cette option permet d'utiliser le son comme alternative à l'affichage visuel ou de faciliter la distinction des événements de l'ordinateur. Vous pouvez ajuster les options suivantes :
  • Volume
    : permet d'augmenter ou de réduire le volume sonore de l'ordinateur.
  • Conversion de texte par synthèse vocale
    : permet d'activer la lecture des options des commandes et du texte à voix haute.
  • Avertissements
    : permet de définir des avertissements visuels.
  • Remarques
    : indique de manière auditive ou visuelle si les fonctionnalités d'accessibilité sont activées ou désactivées.
  • Schémas
    : permet d'associer des sons de votre ordinateur à des événements système spécifiques.
  • Légendes
    : permet d'afficher des légendes pour les discours et sons.
Clavier
Les modifications de clavier suivantes sont possibles :
  • Vitesse de répétition
    : permet de définir la vitesse de répétition d'un caractère lorsque vous appuyez sur une touche.
  • Tonalités
    : permet de définir des sons lorsque vous appuyez sur certaines touches.
  • Touches collées
    : permet de définir la clé de modificateur, tels que les touches Maj, Ctrl, Alt ou le logo Windows, pour les combinaisons de touches de raccourci. Les touches collées restent actives jusqu'à appuyer sur une autre touche.
Vous pouvez également gagner du temps grâce aux raccourcis clavier permettant d'appeler les commandes les plus fréquentes prises en charge.
3
3
Raccourcis clavier communs à la plupart des pages
Le tableau suivant indique les raccourcis clavier correspondant aux fonctionnalités de base disponibles sur la plupart des pages de l'application :
Fonctionnalité
Combinaison de touches
Menu Accueil
Ctrl+Alt+H
Menu Administration
Ctrl+Alt+A
Menu Favoris
Ctrl+Alt+F
Retour
Ctrl + Alt + B ou Alt + flèche vers la gauche
Page d'accueil
Ctrl+Alt+Origine
Actualiser
Ctrl+Alt+F5
Rechercher
Ctrl+Alt+S
Historique
Ctrl+Alt+V
Aide
F1
Couper
Ctrl + X
Copier
Ctrl + C
Coller
Ctrl + V
Raccourcis clavier : Actions
Le tableau suivant répertorie les raccourcis clavier permettant de réaliser certaines actions sur les pages :
Action
Combinaison de touches
Activer un éditeur de champs (par exemple, un sélecteur de dates)
Entrée ou Alt + Entrée
Fermer une fenêtre contextuelle
Echap ou Maj + Echap
Ouvrir le menu d'un onglet
Entrée ou Alt + Entrée
Se déplacer vers la gauche, vers la droite, en haut, ou en bas dans un menu
Flèche vers la gauche ou Alt + flèche vers le haut
Flèche vers la droite ou Alt + flèche vers le bas
Flèche vers le haut ou Alt + flèche vers le haut
Flèche vers le bas ou Alt + flèche vers le bas
Sélectionner un élément de menu
Entrée ou Alt + Entrée
Ouvrir un lien dans une page de liste
Ctrl+Entrée
Activer ou désactiver une case à cocher
Remarque
: Le pointeur de la souris doit se trouver dans la case à cocher.
Barre d'espacement
Développer une liste hiérarchique
Remarque :
Le pointeur de la souris doit se trouver sur le signe + de la liste hiérarchique.
Barre d'espacement
Raccourcis clavier : Listes
Le tableau suivant indique les raccourcis clavier des listes :
Action
Mode
Combinaison de touches
Basculer entre le mode d'édition et le mode d'affichage dans une liste
Afficher, modifier
Entrée
Passer d'une cellule à une autre dans une liste (grille)
Affichage
Flèche vers la gauche
Flèche vers la droite
Flèche vers le haut
Flèche vers le bas
Accéder à différentes zones dans une liste : icônes de portlet, en-têtes de colonne, corps de liste, boutons
Affichage
Tabulation (avant)
Maj+Tabulation (arrière)
Basculer en mode d'affichage
Modifier
Echap ou Entrée
Se déplacer vers la gauche ou vers la droite dans une cellule
Modifier
Flèche vers la gauche
Flèche vers la droite
Déplacement d'une cellule à l'autre
Modifier
Tabulation (avant)
Maj+Tabulation (arrière)
Se déplacer vers la fin d'une ligne
Remarque :
Si l'action est incluse dans une ligne VET, répétez la combinaison de touches pour quitter la section VET.
Modifier
Ctrl+flèche droite
Se déplacer vers le début d'une ligne
Modifier
Ctrl+flèche gauche
Faire défiler la page vers le haut/bas
Afficher, modifier
Ctrl+Alt+flèche vers le haut
Ctrl+Alt+flèche vers le bas
Se déplacer vers le haut ou vers le bas d'une liste
Remarque :
Si l'action est incluse dans une cellule VET, répétez la combinaison de touches pour quitter la section VET.
Afficher, modifier
Ctrl+flèche vers le haut
Ctrl+flèche vers le bas
Ouvrir une liste déroulante ou un sélectionneur de date
Modifier
Entrée
Se déplacer dans les éléments de sélection d'une liste déroulante
Modifier
Flèche vers le haut
Flèche vers le bas
Sélectionner une valeur mise en surbrillance dans une liste déroulante ou un sélectionneur de date
Modifier
Entrée
Sélectionner une date dans un sélectionneur de date
Modifier
Flèche vers le bas
Ajouter une ligne dans une zone de texte longue
Modifier
Ctrl+Entrée
Raccourcis clavier : Cellules de valeurs mises à l'échelle pour le temps
Le tableau suivant contient les raccourcis clavier des cellules de valeurs mises à l'échelle pour le temps dans une liste :
Action
Combinaison de touches
Sélectionner une ligne VET
Maj+Ctrl+flèche droite
Sélectionner une colonne VET
Maj+Ctrl+flèche vers le bas
Sélectionner une seule cellule à gauche ou à droite de la cellule actuelle
Maj+flèche droite
Maj+flèche gauche
Sélectionner une seule ligne au-dessus ou en dessous de la cellule actuelle
Maj+flèche vers le haut
Maj+flèche vers le bas
Couper une cellule VET
Ctrl + X
Copier une cellule VET
Ctrl + C
Coller une cellule VET
Ctrl + V
Annuler une opération de coupage, de copie ou de collage
Ctrl + Z
Copier le contenu d'une feuille Excel et le coller dans une cellule VET
Ctrl + C et Ctrl + V
Souris
Vous pouvez utiliser les options ci-dessous pour augmenter la vitesse de déplacement de votre souris et améliorer sa facilité d'utilisation :
  • Vitesse du clic
    : permet de définir la vitesse des sélections effectuées à l'aide de la souris.
  • Verrou du clic
    : permet de sélectionner ou de déplacer un élément sans avoir à tenir le bouton gauche de la souris enfoncé.
  • Action inverse
    : permet d'inverser les fonctions accessibles à l'aide des boutons gauche et droite de la souris.
  • Fréquence de clignotement
    : permet de définir la vitesse de clignotement du curseur ou de désactiver le clignotement.
  • Options de pointeur
    : permet de définir les options suivantes :
    • Masquer le pointeur lorsque vous saisissez du texte
    • Afficher l'emplacement du pointeur
    • Définir la vitesse de déplacement du pointeur dans la fenêtre
    • Sélectionner la taille et la couleur du pointeur pour en améliorer la visibilité
    • Déplacer le pointeur à un emplacement par défaut dans une boîte de dialogue