Exemples de correspondance de jeton EDM pour des langues CJC
Exemples de correspondance de jeton EDM pour des langues CJC fournit les exemples de correspondance de jeton EDM pour les langues chinoises, japonaises et coréennes. Tous les exemples supposent que l'état des mots-clés est configuré pour correspondre uniquement aux mots entiers.
Si la vérification par jeton est activée, la taille du message doit être suffisante pour que le validateur du jeton reconnaisse la langue. Par exemple : le message "東京都市部の人口" est trop court pour que le processus de validation par jeton identifie la langue du message. Le message suivant est de taille suffisante pour le processus de validation par jeton :
今朝のニュースによると東京都市部の人口は増加傾向にあるとのことでした。 全国的な人口減少の傾向の中、東京への一極集中を表しています。
Langue | Mot-clé | Correspondances sur le serveur avec la validation par jeton en mode ON | Correspondances sur le serveur avec la validation par jeton en mode OFF |
|---|---|---|---|
Chinois | 通信 | 数字无线通信 | 数字无线通信 交通信息 网站 |
Japonais | 京都市 | 京都府京都市左京区 | 京都府京都市左京区 東京都市部の人口 |
Coréen | 정부 | 정부의 방침 | 정부의 방침 의정부 경전철 |