Symantec Endpoint Protection 14.3 RU2+ のサポート対象言語へのアップグレード

14.3 RU2 以降、
つの Symantec Endpoint Protection Manager
(SEPM)とクライアントの両方は、英語、ポルトガル語(ブラジル)、フランス語、日本語、スペイン語の 5 つの言語にのみ翻訳されます。
SYMANTEC ENDPOINT PROTECTION MANAGER のサポート対象言語からサポート対象外言語へのアップグレード
SEPM をサポート対象外の
つの Symantec Endpoint Protection Manager
言語からアップグレードすると、SEPM は自動的に英語にアップグレードします。ただし、SEPM は英語以外のチェコ語からフランス語など、サポート対象言語にアップグレードできます。
SEPM は、2 つのコンポーネント(リソース ファイルとシステムのロケール設定)を使用して言語を表示します。SEPM を英語以外のサポート対象言語で表示するには、SEPM のリソース ファイルとシステム形式のロケール設定の両方が同じ言語である必要があります。リソース ファイルとシステムのロケール設定がサポート対象言語と一致しない場合、SEPM は英語でインストールされます。
シマンテックは、管理サーバをアップグレードする前に以下の手順に従うことを推奨します。
システム フォーマットのロケールを対象の移行言語に設定するには
  1. [スタート]
    ->
    [コントロール パネル]
    ->
    [時計、地域]
    ->
    [地域]
    ->
    [形式]
    タブをクリックします(Windows 10 および Windows Server 2019)。
    この手順は、SEPM を実行する Windows のバージョンに応じて変わります。
  2. [形式]
    ドロップダウン リストで対象言語を選択し、
    [OK]
    をクリックします。
    対象言語は任意の形式を選択できます。たとえば、フランス語にアップグレードする場合、フランス語(アルジェリア)またはフランス語(ベルギー)を選択した場合でも違いはありません。
クライアントのサポート対象言語からサポート対象外言語へのアップグレード
クライアントをサポート対象外の言語から英語に自動的にアップグレードするには、自動更新ウィザードで
[クライアントの言語がサポート外の場合は 14.3+ クライアントを英語にアップグレードする]
オプションにチェックを付けます。このオプションのチェックを外している場合、サポート対象外の言語のクライアントは自動的にアップグレードされません。このオプションは英語の Symantec Endpoint Protection Manager でのみ利用できます。
Mac:
Mac クライアントは、サポート対象外の言語からサポート対象言語に手動でアップグレードするか、デスクトップ管理ツールを使う必要があります。
Linux:
Linux クライアントは引き続き日本語にのみ翻訳されます。
サポート対象外の言語のクライアントを英語に自動的にアップグレードした場合、クライアントは引き続き英語で定義の日付設定を表示します(14.3 RU1 以降)。この問題を回避するには、レガシ クライアントをアンインストールし、新しい英語のクライアント インストール パッケージを手動でインストールします。また、自動的にアップグレードされたクライアントに対する修正が予定されています。[SEP-72481]